1 00:00:47,940 --> 00:00:50,704 Tous les gens qui disent le mouvement, la révolution est finie. 2 00:00:50,776 --> 00:00:54,644 Ils devraient voir ce qui se passe ici, parce que ça ne me regarde pas. 3 00:00:54,714 --> 00:00:56,011 C'est comme un rêve, 4 00:00:56,082 --> 00:00:58,949 voir 15 000 personnes en un seul endroit 5 00:00:59,018 --> 00:01:01,043 exiger la liberté pour John Sinclair. 6 00:01:03,956 --> 00:01:06,015 j'ai été condamné à 91/2-10 ans 7 00:01:06,092 --> 00:01:08,322 en juillet 1969 8 00:01:08,394 --> 00:01:12,091 pour donner deux articulations à une policière infiltrée. 9 00:01:12,164 --> 00:01:15,861 Pendant tout ce temps où John Sinclair a été en prison 10 00:01:15,935 --> 00:01:18,199 à cause de son opposition au gouvernement, 11 00:01:18,271 --> 00:01:24,369 ce gouvernement a laissé tomber 21/2 Hiroshima par semaine 12 00:01:24,443 --> 00:01:30,871 chaque semaine depuis juillet 1969, quand John a été emprisonné. 13 00:01:30,950 --> 00:01:32,713 Et pendant tout ce temps, 14 00:01:32,785 --> 00:01:38,849 Richard Nixon claironnait : "La guerre touche à sa fin." 15 00:01:38,925 --> 00:01:40,222 Nous avons eu ce concert, 16 00:01:40,293 --> 00:01:41,726 et ça a été diffusé partout dans l'État. 17 00:01:41,794 --> 00:01:43,955 C'était la chose la plus importante que jamais arrivé dans le Michigan. 18 00:01:44,030 --> 00:01:46,021 Stevie Wonder, Bob Seger, 19 00:01:46,098 --> 00:01:48,293 Rennie Davis, Jerry Rubin, 20 00:01:48,367 --> 00:01:50,130 Bobby Seale des Panthères Noires. 21 00:01:50,202 --> 00:01:51,726 Tout le pouvoir au peuple. 22 00:01:51,804 --> 00:01:53,567 Merci beaucoup. Justement. 23 00:01:53,639 --> 00:01:55,197 Le pouvoir au peuple. 24 00:01:55,274 --> 00:01:58,732 Le décor était planté pour avoir un grand impact. 25 00:01:58,811 --> 00:02:02,269 "Si nous pouvons faire ce concert sera énorme..." 26 00:02:02,348 --> 00:02:06,512 Et puis Jerry Rubin a parlé John Lennon et Yoko Ono 27 00:02:06,585 --> 00:02:08,883 en venant et en jouant à notre concert. 28 00:02:33,512 --> 00:02:36,606 Nous n'en avions aucune idée qu'il y avait des agents du FBI 29 00:02:36,682 --> 00:02:38,946 écrire les paroles dans le public. 30 00:02:39,018 --> 00:02:41,714 C'est alors que le FBI commencé à voir 31 00:02:41,787 --> 00:02:46,121 le début du pouvoir de John et Yoko. 32 00:02:46,192 --> 00:02:49,286 La structure du pouvoir, en particulier sous l'administration Nixon, 33 00:02:49,362 --> 00:02:52,820 qui a débuté en 1968, était extrêmement paranoïaque 34 00:02:52,898 --> 00:02:56,800 à propos de toute personne qu'ils ont perçue être une contre-culture, 35 00:02:56,869 --> 00:02:59,133 contre-administration, anti-guerre, 36 00:02:59,205 --> 00:03:02,140 et bien sûr John Lennon tombé carrément dans cette arène. 37 00:03:02,208 --> 00:03:04,642 Quand quelqu'un dans le show business 38 00:03:04,710 --> 00:03:08,476 vient et participe lors d'un rassemblement politique, 39 00:03:08,547 --> 00:03:12,313 il ou elle fait quelque chose 40 00:03:12,385 --> 00:03:16,651 c'est un très bon sacrifice personnel, 41 00:03:16,722 --> 00:03:18,212 et même un risque personnel. 42 00:03:19,892 --> 00:03:26,627 Certes, ils craignaient quel chiffre comme John Lennon le représentait. 43 00:03:26,699 --> 00:03:31,136 Quiconque chante l'amour et l'harmonie et la vie 44 00:03:31,203 --> 00:03:34,661 est dangereux pour quelqu'un qui chante la mort 45 00:03:34,740 --> 00:03:38,836 et tuer et soumettre. 46 00:03:38,911 --> 00:03:41,345 Il se faisait des amis 47 00:03:41,414 --> 00:03:44,850 avec beaucoup de monde que notre gouvernement 48 00:03:44,917 --> 00:03:46,350 voulait mettre en prison. 49 00:03:46,419 --> 00:03:49,513 C'était une personnalité de premier plan, 50 00:03:49,588 --> 00:03:52,580 donc ses activités étaient surveillés. 51 00:03:56,929 --> 00:03:58,863 Je pense qu'ils me voulaient savoir pour me faire peur, 52 00:03:58,931 --> 00:04:00,762 et j'avais peur, paranoïaque. 53 00:04:03,102 --> 00:04:06,765 Il croyait toutes ses conversations téléphoniques étaient surveillés. 54 00:04:06,839 --> 00:04:10,206 "Il croyait qu'il était suivi autour de la ville de New York. 55 00:04:10,276 --> 00:04:13,211 Il croyait que ses amis je pensais que nous étions amis 56 00:04:13,279 --> 00:04:16,715 étaient des informateurs secrets pour différents communautés du renseignement. 57 00:04:16,782 --> 00:04:18,374 Nous étions juste choqués, 58 00:04:18,451 --> 00:04:20,385 et nous avions vraiment peur. 59 00:04:22,121 --> 00:04:24,885 Un autre effet de l'affaire Sinclair 60 00:04:24,957 --> 00:04:28,518 était-ce probablement a en outre alerté le FBI, 61 00:04:28,594 --> 00:04:30,926 John Mitchell, Haldeman, 62 00:04:30,996 --> 00:04:35,194 Ehrlichman et Nixon quant à cette menace qui pèse sur eux, 63 00:04:35,267 --> 00:04:38,065 ce quelque chose il fallait faire 64 00:04:38,137 --> 00:04:40,503 pour neutraliser John Lennon. 65 00:05:27,019 --> 00:05:31,285 L'enfance était quelque chose ça, euh... 66 00:05:31,357 --> 00:05:32,790 il ne pouvait pas s'en débarrasser. 67 00:05:32,858 --> 00:05:34,655 C'était là tout le temps. 68 00:05:34,727 --> 00:05:37,127 Et la nuit quand nous étions au lit, 69 00:05:37,196 --> 00:05:40,290 il en parlerait, sa mère... 70 00:05:40,366 --> 00:05:42,766 Surtout sa mère. 71 00:05:42,835 --> 00:05:44,803 Il était vraiment orphelin. 72 00:05:44,870 --> 00:05:46,633 Il a été abandonné par son père, 73 00:05:46,705 --> 00:05:48,138 et à toutes intentions et les objectifs, 74 00:05:48,207 --> 00:05:49,367 abandonné par sa mère. 75 00:05:49,441 --> 00:05:51,966 Pouvez-vous imaginer grandir 76 00:05:52,044 --> 00:05:54,137 et réalisant que ni l'un ni l'autre ta mère ni ton père 77 00:05:54,213 --> 00:05:55,475 je te voulais vraiment ? 78 00:05:55,548 --> 00:05:58,483 Ce n'est donc pas étonnant il s'est avéré un rebelle. 79 00:05:58,551 --> 00:06:00,985 Être né dans la classe ouvrière, c'était naturel... 80 00:06:01,053 --> 00:06:04,318 Je savais... on m'a appris à haïr et craignez la police, 81 00:06:04,390 --> 00:06:06,153 déteste et craint l'establishment, 82 00:06:06,225 --> 00:06:08,318 et pour le combattre. 83 00:06:08,394 --> 00:06:11,386 Il avait une puce sur l'épaule pour quiconque lui dirait 84 00:06:11,463 --> 00:06:14,489 comment vivre sa vie et que faire 85 00:06:14,567 --> 00:06:16,899 et quand parler et quand ne pas parler. 86 00:06:16,969 --> 00:06:18,163 J'étais toujours en difficulté. 87 00:06:18,237 --> 00:06:20,671 Chaque école où je suis allé, J'ai été expulsé. 88 00:06:20,739 --> 00:06:23,503 Tout ce dans quoi je me suis impliqué, J'ai toujours eu des ennuis, 89 00:06:23,576 --> 00:06:26,067 donc j'ai toujours été contre le mur. 90 00:06:53,305 --> 00:06:55,034 C'est Doug Layton. et Tommy Charles 91 00:06:55,107 --> 00:06:58,907 vous rappelant que notre fantastique Le boycott des Beatles est toujours en vigueur. 92 00:06:58,978 --> 00:07:01,446 Nous n'avons pas oublié ce que les Beatles ont dit. 93 00:07:01,513 --> 00:07:04,038 Les Beatles ont fait une déclaration dans tous les journaux 94 00:07:04,116 --> 00:07:07,677 qu'ils s'améliorent encore plus, euh, Jésus lui-même. 95 00:07:07,753 --> 00:07:09,050 A l'origine, j'étais... 96 00:07:09,121 --> 00:07:12,716 J'ai souligné ce fait en référence à l'Angleterre, 97 00:07:12,791 --> 00:07:15,885 que nous voulions dire plus aux enfants que Jésus 98 00:07:15,961 --> 00:07:18,054 ou la religion à cette époque. 99 00:07:18,130 --> 00:07:19,529 Je ne le frappais pas ou le poser. 100 00:07:19,598 --> 00:07:20,860 Je disais justement. 101 00:07:20,933 --> 00:07:25,063 Je pense simplement sur la base des statistiques et des faits, 102 00:07:25,137 --> 00:07:26,900 sa déclaration est fausse. 103 00:07:26,972 --> 00:07:29,133 Personne n'est plus populaire que Jésus. 104 00:07:29,208 --> 00:07:32,075 Je ne voulais juste pas dire quoi tout le monde pense que je voulais dire. 105 00:07:32,144 --> 00:07:34,578 Je ne suis pas anti-Christ ou anti-religion 106 00:07:34,647 --> 00:07:35,807 ou anti-Dieu. 107 00:07:35,881 --> 00:07:40,250 Tant de gens ont construit des bâtiments au nom du Christ, 108 00:07:40,319 --> 00:07:42,412 et qu'est-ce que les gens ont fait pour les Beatles ? 109 00:07:42,488 --> 00:07:43,785 Qu'ont-ils fait pour nous ? 110 00:07:43,856 --> 00:07:46,416 je ne dis pas ça nous sommes meilleurs ou plus grands 111 00:07:46,492 --> 00:07:49,586 ou nous comparant à Jésus-Christ en tant que personne, 112 00:07:49,662 --> 00:07:51,755 ou Dieu comme une chose ou quoi que ce soit. 113 00:07:51,830 --> 00:07:54,264 Je viens de dire ce que j'ai dit et c'était faux 114 00:07:54,333 --> 00:07:55,425 ou cela a été mal pris, 115 00:07:55,501 --> 00:07:56,593 et maintenant c'est tout ça. 116 00:07:56,669 --> 00:07:58,762 Nous vous invitons à prendre vos disques des Beatles, 117 00:07:58,837 --> 00:08:00,099 photos et souvenirs 118 00:08:00,172 --> 00:08:02,436 aux points de retrait sur le point d'être nommé, 119 00:08:02,508 --> 00:08:04,601 et la nuit des Beatles apparition à Memphis, 120 00:08:04,677 --> 00:08:06,110 19 août 121 00:08:06,178 --> 00:08:08,908 ils seront détruits dans un immense feu de joie public 122 00:08:08,981 --> 00:08:10,312 dans un endroit qui sera bientôt nommé. 123 00:08:30,035 --> 00:08:32,299 Peu importe les gens je n'aime pas nos disques 124 00:08:32,371 --> 00:08:35,465 ou je n'aime pas notre apparence ou ce que nous disons. 125 00:08:35,541 --> 00:08:37,133 Ils ont le droit de ne pas nous aimer, 126 00:08:37,209 --> 00:08:40,474 et nous avons le droit de ne rien avoir faire avec eux si nous ne le voulons pas, 127 00:08:40,546 --> 00:08:42,810 ou ne pas les considérer. 128 00:08:42,881 --> 00:08:44,678 Nous avons tous nos droits, tu sais ? 129 00:08:44,750 --> 00:08:47,878 De toute évidence, Lennon a déjà je pensais à 130 00:08:47,953 --> 00:08:50,581 cette chose d'être les adorables vadrouilles 131 00:08:50,656 --> 00:08:53,147 n'est pas vraiment leur objectif dans la vie plus. 132 00:08:53,225 --> 00:08:56,058 Lennon en particulier est plus disposé 133 00:08:56,128 --> 00:08:58,995 adopter une attitude critique, 134 00:08:59,064 --> 00:09:00,531 une position rebelle. 135 00:09:00,599 --> 00:09:02,999 Ceci, je pense, c'est le début, 136 00:09:03,068 --> 00:09:05,502 où Lennon se met en route 137 00:09:05,571 --> 00:09:08,005 ça va l'amener en conflit direct 138 00:09:08,073 --> 00:09:10,906 avec l'administration Nixon six ans plus tard. 139 00:09:31,029 --> 00:09:32,360 Ce que les années 60 ont fait 140 00:09:32,431 --> 00:09:37,164 c'était nous montrer la possibilité et la responsabilité que nous avions tous. 141 00:09:37,236 --> 00:09:38,396 Ce n'était pas la réponse. 142 00:09:38,470 --> 00:09:41,871 Ça nous donne juste un aperçu de la possibilité. 143 00:09:52,785 --> 00:09:56,619 Nous comptons convaincre les communistes 144 00:09:56,688 --> 00:10:02,183 que nous ne pouvons pas être vaincu par la force des armes 145 00:10:02,261 --> 00:10:04,252 ou par une puissance supérieure. 146 00:10:04,329 --> 00:10:06,263 J'ai commandé aujourd'hui au Vietnam 147 00:10:06,331 --> 00:10:09,732 la Division Aéromobile et certaines autres forces 148 00:10:09,802 --> 00:10:11,736 ce qui soulèvera notre force de combat 149 00:10:11,804 --> 00:10:17,970 de 75 000 à 125 000 hommes presque immédiatement. 150 00:10:24,650 --> 00:10:27,744 J'ai rejoint le Corps des Marines sortie du lycée 151 00:10:27,820 --> 00:10:30,414 en septembre 1964, 152 00:10:30,489 --> 00:10:33,652 et je me suis porté volontaire aller au Vietnam. 153 00:10:33,725 --> 00:10:38,594 Ils n'auraient pas pu envoyer quelqu'un de plus dévoué. 154 00:10:38,664 --> 00:10:41,599 Ils n'auraient pas pu envoyer quelqu'un qui était prêt 155 00:10:41,667 --> 00:10:44,465 suivre leur politique plus que moi. 156 00:10:44,536 --> 00:10:48,097 Tout en dirigeant mon équipe à travers une zone ouverte, 157 00:10:48,173 --> 00:10:51,267 J'ai reçu une balle dans l'épaule droite. 158 00:10:51,343 --> 00:10:53,777 Ça a traversé mon poumon droit, mon poumon s'est effondré, 159 00:10:53,846 --> 00:10:57,782 frappé ma colonne vertébrale, et j'ai sectionné ma moelle épinière, 160 00:10:57,850 --> 00:11:02,116 me paralysant du milieu de ma poitrine vers le bas. 161 00:11:16,368 --> 00:11:22,000 Le Vietnam n’a pas été une guerre facile à accepter de la part de la population. 162 00:11:22,074 --> 00:11:24,975 Il n’y a pas eu le 11 septembre comme nous l’avons fait. 163 00:11:25,043 --> 00:11:26,806 Il n’y avait pas de Pearl Harbor. 164 00:11:26,879 --> 00:11:30,474 Il n'y avait pas les facteurs de motivation 165 00:11:30,549 --> 00:11:34,485 cela aurait encouragé un haut degré de patriotisme. 166 00:11:34,553 --> 00:11:36,714 C'était donc une guerre impopulaire, 167 00:11:36,788 --> 00:11:40,315 et je dois être de plus en plus impopulaire comme ça s'attardait 168 00:11:40,392 --> 00:11:42,155 et comme les gens en doutaient de plus en plus 169 00:11:42,227 --> 00:11:43,717 qu'il avait un véritable but. 170 00:11:43,795 --> 00:11:48,255 Quelque 2 millions de Vietnamiens est mort dans ce conflit. 171 00:11:48,333 --> 00:11:52,326 Cela ne montrait pas la vie, la liberté, 172 00:11:52,404 --> 00:11:56,067 et la poursuite du bonheur à son meilleur. 173 00:11:57,409 --> 00:11:59,172 ...2, 3, 4 ! 174 00:11:59,244 --> 00:12:00,802 Nous ne voulons pas pour mener votre guerre ! 175 00:12:00,879 --> 00:12:01,868 1, 2, 3, 4 ! 176 00:12:03,248 --> 00:12:04,681 Nous ne voulons pas pour mener votre guerre ! 177 00:12:04,750 --> 00:12:07,310 La fermentation était considérable, 178 00:12:07,386 --> 00:12:09,684 avec un rôle de premier plan joué par les jeunes partout. 179 00:12:09,755 --> 00:12:12,349 Les gens qui étaient normalement censé être apathique 180 00:12:12,424 --> 00:12:14,358 et obéissant et passif 181 00:12:14,426 --> 00:12:17,156 nous entrions réellement l'arène politique 182 00:12:17,229 --> 00:12:20,926 faire valoir ses propres revendications et s'organiser pour faire quelque chose à ce sujet. 183 00:12:21,600 --> 00:12:23,192 En cette époque de protestation, 184 00:12:23,268 --> 00:12:25,862 l'un des plus récents trouve 4 000 Londoniens 185 00:12:25,938 --> 00:12:29,101 dénonçant le soutien britannique pour l'action américaine au Vietnam. 186 00:12:31,443 --> 00:12:34,037 Il y en avait quelques-uns des échauffourées mineures, mais aucune arrestation. 187 00:12:34,112 --> 00:12:36,205 Les manifestants étaient empêché d'approcher 188 00:12:36,281 --> 00:12:38,772 Le Premier ministre Wilson La maison de Downing Street. 189 00:12:41,620 --> 00:12:46,216 Toute la culture s'était radicalisé, 190 00:12:46,291 --> 00:12:51,888 et c'est dans cette ambiance que les Beatles 191 00:12:51,964 --> 00:12:54,762 étaient forcés pour s'engager avec le monde. 192 00:12:54,833 --> 00:12:56,323 Cela vous dérange-t-il d'être posé des questions ? 193 00:12:56,401 --> 00:12:58,733 Par exemple, en Amérique, les gens gardent vous poser des questions sur le Vietnam. 194 00:12:58,804 --> 00:12:59,896 Cela vous semble-t-il utile ? 195 00:12:59,972 --> 00:13:02,907 Ça semble un peu idiot d'être en Amérique et qu'aucun d'entre eux ne mentionne le Vietnam 196 00:13:02,975 --> 00:13:04,237 comme si de rien n'était. 197 00:13:04,309 --> 00:13:06,243 Mais pourquoi devraient-ils vous poser la question ? Vous êtes des artistes à succès. 198 00:13:06,311 --> 00:13:07,608 C'est ça le truc... 199 00:13:07,679 --> 00:13:10,079 C'est parce que les Américains demande toujours aux gens du showbiz 200 00:13:10,148 --> 00:13:11,410 ce qu'ils pensent de ce genre de... 201 00:13:11,483 --> 00:13:12,415 Les Britanniques, vous savez... 202 00:13:12,484 --> 00:13:14,247 "Le show-biz", tu sais comment c'est. 203 00:13:14,319 --> 00:13:15,445 Mais je veux dire, tu dois... 204 00:13:15,520 --> 00:13:16,919 Tu ne peux pas simplement garder se taire sur quoi que ce soit 205 00:13:16,989 --> 00:13:19,924 ça se passe dans le monde à moins que tu sois moine. 206 00:13:19,992 --> 00:13:21,425 Désolé, moines, Je ne le pensais pas. 207 00:13:21,493 --> 00:13:22,585 Je voulais dire, en fait... 208 00:13:22,661 --> 00:13:24,458 La chose que tu dois comprendre, 209 00:13:24,529 --> 00:13:27,589 que les gens ne comprennent pas nécessairement à propos de John, 210 00:13:27,666 --> 00:13:31,602 c'est que ses processus de pensée bougeaient. 211 00:13:31,670 --> 00:13:34,138 Il était dans un processus d'évolution. 212 00:13:34,206 --> 00:13:37,767 Notre société est dirigée par des fous 213 00:13:37,843 --> 00:13:39,777 pour des objectifs insensés. 214 00:13:39,845 --> 00:13:41,472 Si quelqu'un peut mettre sur papier 215 00:13:41,546 --> 00:13:44,276 ce que notre gouvernement et le gouvernement américain, 216 00:13:44,349 --> 00:13:46,943 et cetera, et les Russes, les Chinois... 217 00:13:47,019 --> 00:13:49,783 Ce qu'ils sont réellement essayer de faire 218 00:13:49,855 --> 00:13:52,119 et comment avec quoi ils pensent qu'ils le font, 219 00:13:52,190 --> 00:13:54,283 je serais très heureux de savoir ce qu'ils pensent faire. 220 00:13:54,359 --> 00:13:57,123 Je pense qu'ils sont tous fous. 221 00:13:57,195 --> 00:14:01,291 Je suis susceptible d'être mis à l'écart comme fou pour avoir exprimé cela, 222 00:14:01,366 --> 00:14:02,799 c'est ça qui est fou là-dedans. 223 00:14:02,868 --> 00:14:04,631 Il était engagé avec le monde, 224 00:14:04,703 --> 00:14:07,638 et ce qui se passait dans le monde le changerait. 225 00:14:07,706 --> 00:14:08,798 Et puis, tu sais, 226 00:14:08,874 --> 00:14:10,774 quelque chose d'assez un drame s'est produit. 227 00:14:22,387 --> 00:14:25,652 C'est un peu difficile de décrire Yoko parce qu'elle est complètement unique. 228 00:14:25,724 --> 00:14:28,318 Elle avait développé une assez bonne réputation 229 00:14:28,393 --> 00:14:29,758 en tant qu'artiste conceptuel. 230 00:14:29,828 --> 00:14:33,889 En fait, elle appelait son truc «Musique de l'esprit». 231 00:14:43,575 --> 00:14:46,339 Avec ma présentation de l'art de la performance, 232 00:14:46,411 --> 00:14:49,175 J'ai toujours été conscient que je je voulais inspirer les gens 233 00:14:49,247 --> 00:14:52,444 et remuer les gens pour qu'ils puissent se réveiller. 234 00:14:52,517 --> 00:14:53,745 Elle m'a dit une fois, genre, 235 00:14:53,819 --> 00:14:57,118 "Si la moitié des gens ne se lèvent pas et ne partent pas, Je ne l'ai pas bien fait", 236 00:14:57,189 --> 00:14:58,747 parce qu'elle voulait pour vraiment toucher les gens, 237 00:14:58,824 --> 00:15:01,190 et affectant les gens parfois les rend très contrariés 238 00:15:01,259 --> 00:15:04,524 s'ils n'ont pas l'habitude d'être au courant de leurs sentiments. 239 00:15:04,596 --> 00:15:07,030 Elle leur fait soudain ressentir quelque chose, ils se mettent en colère, 240 00:15:07,099 --> 00:15:09,363 et ils se mettent en colère contre elle pour leur faire ressentir quelque chose. 241 00:15:09,434 --> 00:15:12,198 J'ai toujours eu ce rêve de rencontrer une femme artiste, tu sais, 242 00:15:12,270 --> 00:15:13,965 que je tomberais amoureux et tout ça, 243 00:15:14,039 --> 00:15:15,199 même de l'école d'art, tu sais ? 244 00:15:15,273 --> 00:15:17,537 Et puis nous nous sommes rencontrés et nous parlions et ça, 245 00:15:17,609 --> 00:15:19,042 et puis je ne sais pas comment c'est arrivé. 246 00:15:19,111 --> 00:15:21,045 Tu réalises juste qu'elle savait tout ce que je savais 247 00:15:21,113 --> 00:15:22,375 et plus probablement, 248 00:15:22,447 --> 00:15:25,382 et ça sortait d'une tête de femme. 249 00:15:25,450 --> 00:15:28,544 Cela m’a en quelque sorte bouleversé. 250 00:15:28,620 --> 00:15:30,679 je crois que quand il a rencontré Yoko 251 00:15:30,756 --> 00:15:33,623 il a retrouvé le reste de sa voix. 252 00:15:41,133 --> 00:15:44,068 Yoko a donné ce sens à John 253 00:15:44,136 --> 00:15:46,570 ou la conviction qu'il pourrait dire et faire n'importe quoi 254 00:15:46,638 --> 00:15:49,232 il voulait dire et faire sans excuses. 255 00:15:49,307 --> 00:15:51,571 Nous avons traversé les champs des uns et des autres, 256 00:15:51,643 --> 00:15:53,907 comme les gens le font du country à la pop. 257 00:15:53,979 --> 00:15:56,914 Nous l'avons fait depuis champ gauche avant-gardiste 258 00:15:56,982 --> 00:15:58,950 pour faire du rock and roll sur le champ gauche. 259 00:15:59,017 --> 00:16:02,077 Nous avons essayé de trouver un terrain là-bas c'était intéressant pour nous deux, 260 00:16:02,154 --> 00:16:04,418 et nous étions tous les deux excités et stimulé 261 00:16:04,489 --> 00:16:06,923 par les expériences de chacun. 262 00:16:06,992 --> 00:16:09,984 Nous venons de totalement des horizons différents, 263 00:16:10,061 --> 00:16:13,087 mais nous étions très, très semblables 264 00:16:13,165 --> 00:16:14,928 dans un sens que nous étions totalement, 265 00:16:15,000 --> 00:16:17,764 des gens farouchement rebelles. 266 00:16:29,514 --> 00:16:31,311 Que font-ils ? 267 00:16:31,383 --> 00:16:34,284 Cette sorcière japonaise l'a rendu fou 268 00:16:34,352 --> 00:16:35,910 et il est devenu fou. 269 00:16:35,987 --> 00:16:38,217 Mais tout ce qu'elle a fait c'est prendre la partie banane de moi 270 00:16:38,290 --> 00:16:40,281 sortir davantage du placard. 271 00:16:40,358 --> 00:16:42,292 C'était un soulagement complet rencontrer quelqu'un d'autre 272 00:16:42,360 --> 00:16:44,191 qui était aussi loin comme j'étais, tu sais ? 273 00:16:44,262 --> 00:16:45,194 C'était la vraie chose. 274 00:16:45,263 --> 00:16:46,958 Voudrais-tu sortir ? 275 00:16:47,032 --> 00:16:48,124 Non. 276 00:16:48,200 --> 00:16:49,462 Pourquoi pas ? 277 00:16:49,534 --> 00:16:50,967 Parce que c'est un événement de sac... 278 00:16:51,036 --> 00:16:53,197 Communication totale. 279 00:16:53,271 --> 00:16:56,104 Ne penses-tu pas que c'est un peu démodé, que fais-tu ? 280 00:16:56,174 --> 00:16:58,768 Pensez-vous que c'est une mode rester dans un sac ? 281 00:16:58,844 --> 00:17:00,311 Qu'est-ce que c'est? 282 00:17:00,378 --> 00:17:01,811 C'est une communication totale. 283 00:17:01,880 --> 00:17:03,472 Qu’est-ce que la communication totale ? 284 00:17:03,548 --> 00:17:06,312 Une invention de John Lennon et Yoko Ono, ou est-ce... 285 00:17:06,384 --> 00:17:07,510 Non, non, ça existe. 286 00:17:07,586 --> 00:17:10,987 Nous vous montrons un exemple par lequel... 287 00:17:11,056 --> 00:17:13,354 - Une immersion totale ? - Eh bien, c'est votre version. 288 00:17:13,425 --> 00:17:15,916 Si un homme noir s'en va pour un travail dans un sac... 289 00:17:15,994 --> 00:17:19,760 Si tout le monde devait aller dans un sac pour un travail, il n'y aurait aucun préjudice. 290 00:17:19,831 --> 00:17:23,028 Il faudrait juger les gens sur leur qualité intérieure. 291 00:17:23,101 --> 00:17:24,500 Et nous l'appelons communication totale. 292 00:17:24,569 --> 00:17:26,469 Quand nous sommes allés à L'Autriche pour le montrer, 293 00:17:26,538 --> 00:17:28,836 nous avons fait une conférence de presse là dans un sac, 294 00:17:28,907 --> 00:17:31,842 et c'était génial parce que toute la presse est venue, 295 00:17:31,910 --> 00:17:33,502 et ils ne nous ont jamais vus. 296 00:17:33,578 --> 00:17:35,170 Nous étions juste tous les deux dans un sac. 297 00:17:35,247 --> 00:17:36,839 Et ils ont interviewé le sac et ils disent, 298 00:17:36,915 --> 00:17:39,349 "Est-ce vraiment toi ?" Et "Qu'est-ce que tu portes ?" 299 00:17:39,417 --> 00:17:41,681 Et "Voulez-vous chanter une chanson ?" Et ça. 300 00:17:41,753 --> 00:17:42,685 "Pourquoi nous?" 301 00:17:42,754 --> 00:17:44,016 Et ils ont dit : "Qu'est-ce que c'est ?" 302 00:17:44,089 --> 00:17:45,147 J'ai dit, "C'est une communication totale." 303 00:17:45,223 --> 00:17:47,248 Ils ont dit, « Mais pourquoi tu t'en prends à nous ? 304 00:17:47,325 --> 00:17:48,587 Nous n'avons jamais vu un Beatle. » 305 00:18:11,116 --> 00:18:15,348 Quelque part j'ai lu de la liberté de réunion. 306 00:18:15,420 --> 00:18:19,379 Quelque part j'ai lu de la liberté d'expression. 307 00:18:19,457 --> 00:18:23,553 Quelque part j'ai lu de la liberté de la presse. 308 00:18:23,628 --> 00:18:27,724 Quelque part j'ai lu ça la grandeur de l'Amérique 309 00:18:27,799 --> 00:18:30,734 c'est le droit de protester pour le droit. 310 00:18:32,938 --> 00:18:35,236 C'était une autre sorte d'ambiance. 311 00:18:35,307 --> 00:18:39,243 Il faut imaginer et comprendre que nous, le parti Black Panther, 312 00:18:39,311 --> 00:18:42,474 nous sommes apparus en plein milieu 313 00:18:42,547 --> 00:18:46,039 d'un processus déjà en cours mouvement de protestation à l’échelle nationale. 314 00:18:46,117 --> 00:18:48,244 Laissez-moi vous dire quelque chose. 315 00:18:48,320 --> 00:18:50,083 Frères et sœurs, 316 00:18:50,155 --> 00:18:52,248 si tu finis sur un concert de pauvreté 317 00:18:52,324 --> 00:18:54,417 et tu n'économises pas la moitié de cet argent 318 00:18:54,492 --> 00:18:56,084 pour acheter une arme par semaine, 319 00:18:56,161 --> 00:18:57,093 alors tu es à la traîne. 320 00:18:57,162 --> 00:18:58,789 Vous jivin'. 321 00:18:58,863 --> 00:19:01,593 Je pense que la soirée Black Panther c'était probablement dangereux, 322 00:19:01,666 --> 00:19:03,600 mais pas dangereux dans le sens 323 00:19:03,668 --> 00:19:06,262 que la plupart des gens supposent ça aurait pu être le cas. 324 00:19:06,338 --> 00:19:08,829 Pas dangereux parce que les gens avaient des armes, 325 00:19:08,907 --> 00:19:12,934 mais dangereux en raison de sa capacité 326 00:19:13,011 --> 00:19:16,174 pour donner un exemple de la possibilité 327 00:19:16,247 --> 00:19:18,647 de tenir tête au pouvoir. 328 00:19:43,341 --> 00:19:44,808 Tu dois être plus conscient politiquement 329 00:19:44,876 --> 00:19:46,639 à une époque comme celle-ci. 330 00:19:46,711 --> 00:19:49,373 C'est presque impossible pour fermer les yeux dessus. 331 00:19:49,447 --> 00:19:51,813 Et ils ont peur de nous parce que nous sommes... 332 00:19:51,883 --> 00:19:55,319 nous ne sommes pas seulement un culturel et la menace politique, 333 00:19:55,387 --> 00:19:59,323 nous sommes une menace militaire à ces généraux 334 00:19:59,391 --> 00:20:00,619 qui mènent cette guerre 335 00:20:00,692 --> 00:20:03,160 et contrôler les jeunes enfants les esprits là-bas. 336 00:20:03,228 --> 00:20:04,661 Nous sommes une menace militaire. 337 00:20:04,729 --> 00:20:07,823 Quand il s'agit de devoir recourir à la violence, 338 00:20:07,899 --> 00:20:09,662 alors tu joues le jeu du système. 339 00:20:09,734 --> 00:20:11,668 L'établissement va vous irriter, 340 00:20:11,736 --> 00:20:13,328 tire ta barbe et effleure ton visage, 341 00:20:13,405 --> 00:20:15,168 pour te faire combattre. 342 00:20:15,240 --> 00:20:17,333 Parce qu'une fois ils vous rendent violent, 343 00:20:17,409 --> 00:20:19,001 alors ils savent comment vous gérer. 344 00:20:56,514 --> 00:21:00,211 La guerre du Vietnam divisé ce pays 345 00:21:00,285 --> 00:21:03,846 comme il n'avait pas été divisé depuis la guerre civile. 346 00:21:03,922 --> 00:21:05,719 Va te faire foutre, L.B.J. ! 347 00:21:05,790 --> 00:21:07,553 Va te faire foutre, L.B. J! 348 00:21:07,625 --> 00:21:09,388 Va te faire foutre, L.B. J! 349 00:21:09,461 --> 00:21:10,723 Va te faire foutre... 350 00:21:10,795 --> 00:21:13,764 J'étais avec plusieurs anciens combattants paralysés 351 00:21:13,832 --> 00:21:17,393 dans une chambre du Bronx Hôpital des anciens combattants 352 00:21:17,469 --> 00:21:19,232 au service des paraplégiques. 353 00:21:19,304 --> 00:21:21,534 Et je me souviens que nous étions regarder la convention. 354 00:21:21,606 --> 00:21:23,574 Monsieur le Président, 355 00:21:23,641 --> 00:21:25,404 la plupart des délégués à cette convention 356 00:21:25,477 --> 00:21:28,241 je ne sais pas que des milliers de jeunes 357 00:21:28,313 --> 00:21:31,749 sont battus dans les rues de Chicago. 358 00:21:40,658 --> 00:21:43,855 Peut-être John Lennon J'ai vu les clubs tomber 359 00:21:43,928 --> 00:21:46,761 au dessus des têtes des manifestants pacifiques. 360 00:21:46,831 --> 00:21:50,096 Peut-être John Lennon entendu les chants 361 00:21:50,168 --> 00:21:52,102 de « Le monde entier nous regarde. 362 00:21:52,170 --> 00:21:53,364 Le monde entier regarde." 363 00:21:53,438 --> 00:21:55,429 Le monde entier regarde ! 364 00:21:55,507 --> 00:21:57,134 Le monde entier regarde ! 365 00:21:57,208 --> 00:21:58,607 Et peut-être John Lennon 366 00:21:58,676 --> 00:22:00,940 il y avait des larmes qui coulaient son visage cette nuit-là 367 00:22:01,012 --> 00:22:02,502 comme je l'ai fait aussi. 368 00:22:21,065 --> 00:22:25,968 J'ai noté la transformation des Beatles 369 00:22:26,037 --> 00:22:30,201 quand leur chanson "Révolution" est sortie. 370 00:22:40,351 --> 00:22:44,151 Quand j'entends la chanson "Révolution", même maintenant, 371 00:22:44,222 --> 00:22:45,553 ça m'étouffe, 372 00:22:45,623 --> 00:22:47,989 parce que je m'en souviens... 373 00:22:48,059 --> 00:22:51,153 comme c'était dur pour nous deux à l'époque. 374 00:22:51,229 --> 00:22:53,663 Nous étions tous les deux ostracisé par le monde 375 00:22:53,731 --> 00:22:57,497 et par les fans aussi, que nous étions ensemble, 376 00:22:57,569 --> 00:23:00,595 et aussi John était oser s'exprimer. 377 00:23:21,626 --> 00:23:25,323 Quand John Lennon argumentait 378 00:23:25,396 --> 00:23:27,523 cette révolution était nécessaire, 379 00:23:27,599 --> 00:23:30,193 mais que cela devrait arriver par des moyens pacifiques, 380 00:23:30,268 --> 00:23:34,534 Je ne pense pas qu'il ait contredit 381 00:23:34,606 --> 00:23:38,235 ce que ressentaient de nombreux militants pendant cette période. 382 00:23:38,309 --> 00:23:39,867 C'est une erreur, je pense, 383 00:23:39,944 --> 00:23:45,007 supposer que les révolutions doit être violent. 384 00:23:45,083 --> 00:23:47,381 Si je suis un révolutionnaire, ou nous sommes des révolutionnaires, 385 00:23:47,452 --> 00:23:50,046 nous sommes des artistes révolutionnaires, pas des hommes armés. 386 00:23:50,121 --> 00:23:53,056 Je crois en la Panthère Noire déclaration originale, 387 00:23:53,124 --> 00:23:55,388 le programme en dix points, ce qui n'est pas violent, 388 00:23:55,460 --> 00:23:59,897 qui dit de te défendre contre l'attaque, 389 00:23:59,964 --> 00:24:02,558 Je pourrais considérer cela, 390 00:24:02,634 --> 00:24:05,228 mais je ne considère rien d'autre. 391 00:24:05,303 --> 00:24:08,067 Alors je suis toujours pour la paix, un révolutionnaire pacifique, 392 00:24:08,139 --> 00:24:10,903 mais je suis avant tout un artiste et un homme politique en second lieu. 393 00:24:10,975 --> 00:24:12,840 Il a toujours cru nous avons dû nous y prendre 394 00:24:12,910 --> 00:24:15,071 à la manière de Gandhi, par exemple. 395 00:24:15,146 --> 00:24:19,378 C'était très efficace, pensait-il, et nous pourrions le faire de cette façon. 396 00:24:19,450 --> 00:24:20,940 Garder le lit. 397 00:24:21,019 --> 00:24:22,577 Faites pousser vos cheveux. 398 00:24:22,654 --> 00:24:25,214 - Paix au lit. - Paix des cheveux. 399 00:24:25,323 --> 00:24:26,347 Paix dans les cheveux, paix au lit. 400 00:24:48,012 --> 00:24:50,572 En fait, ils essayaient avoir une idée 401 00:24:50,648 --> 00:24:52,775 passer une lune de miel comme la plupart des gens, 402 00:24:52,850 --> 00:24:55,444 un endroit secret et romantique où aller, 403 00:24:55,520 --> 00:24:59,115 mais réalisant qu'ils étaient une partie des médias du monde 404 00:24:59,190 --> 00:25:01,522 et cela partout où ils allaient les médias voudraient y aller. 405 00:25:19,911 --> 00:25:21,970 Nous allons rester au lit pendant sept jours. 406 00:25:22,046 --> 00:25:24,640 Au lieu d'avoir une lune de miel privée 407 00:25:24,716 --> 00:25:26,149 c'est une manifestation privée... 408 00:25:26,217 --> 00:25:28,981 Pour les violences ça se passe dans le monde. 409 00:25:29,053 --> 00:25:30,315 Dire... 410 00:25:30,388 --> 00:25:31,821 Nous sentons que au lieu de faire la guerre, 411 00:25:31,889 --> 00:25:34,323 il vaut mieux juste... Restons au lit pendant... 412 00:25:34,392 --> 00:25:35,654 Et laisse pousser tes cheveux. 413 00:25:35,727 --> 00:25:36,989 Pour la paix ? 414 00:25:37,061 --> 00:25:39,291 Laissez-le grandir jusqu'à ce que la paix vienne. 415 00:25:39,364 --> 00:25:40,831 Ce que veut vraiment la presse 416 00:25:40,898 --> 00:25:43,196 est une photo de John et Yoko au lit en lune de miel. 417 00:25:43,267 --> 00:25:45,667 Et puis ils l'ont transformé autour et dit, 418 00:25:45,737 --> 00:25:47,830 "Dans ce cas, laisse-leur une photo 419 00:25:47,905 --> 00:25:51,341 "de John et Yoko au lit sur leur lune de miel, mais mettez-y le mot « paix ». 420 00:25:51,409 --> 00:25:54,105 Ils pensaient tous que nous allions faire l'amour au lit, tu vois ? 421 00:25:54,178 --> 00:25:56,339 Et toute la presse du monde entier le monde est venu, 422 00:25:56,414 --> 00:25:58,143 et nous avons ouvert le... Les assistants ont ouvert la porte 423 00:25:58,216 --> 00:26:01,515 et ils se battent pour entrer comme ça avec leurs caméras. 424 00:26:01,586 --> 00:26:02,848 Puis leurs visages se sont effondrés. 425 00:26:02,920 --> 00:26:06,014 Nous sommes assis comme des anges disant: "Bonjour. Paix, frère." 426 00:26:06,090 --> 00:26:08,183 Tous leurs visages sont tombés et nous étions juste au lit. 427 00:26:08,259 --> 00:26:10,750 - Tu portais... - Nous avons pensé que c'était une bonne farce 428 00:26:10,828 --> 00:26:12,523 que la plupart des habitants du monde les gros titres des journaux, 429 00:26:12,597 --> 00:26:14,531 surtout européen et britannique était : 430 00:26:14,599 --> 00:26:16,066 "Un couple marié est au lit." 431 00:26:16,134 --> 00:26:18,193 Il n'y avait jamais ça a été quelque chose comme ça. 432 00:26:18,269 --> 00:26:21,705 C'était complètement original, 433 00:26:21,773 --> 00:26:24,037 l'utilisation consciente de son mythe 434 00:26:24,108 --> 00:26:27,669 projeter une vision politique et objectif poétique social. 435 00:26:27,745 --> 00:26:29,212 Cela n’était jamais arrivé auparavant. 436 00:26:29,280 --> 00:26:32,875 Jusqu'alors, les gens qui étaient promouvoir la paix mondiale 437 00:26:32,950 --> 00:26:35,714 étaient un peu comme des intellectuels, 438 00:26:35,787 --> 00:26:37,550 des gens anémiques, 439 00:26:37,622 --> 00:26:40,386 juste en quelque sorte distribution de brochures 440 00:26:40,458 --> 00:26:43,120 que personne ne veut lire. 441 00:26:43,194 --> 00:26:44,559 John disait : « Non, non. » 442 00:26:44,629 --> 00:26:47,564 C'est pourquoi nous voulions faire de cette façon. 443 00:26:47,632 --> 00:26:50,396 Et je pense que nous avons fait un excellent travail. 444 00:26:55,139 --> 00:26:58,233 " S'il vous plaît, arrêtez ces absurdités. 445 00:26:58,309 --> 00:27:00,903 "Rentre chez toi. Nous n'aimons pas des gens comme toi. 446 00:27:00,978 --> 00:27:02,741 Allez chez le médecin pour être normal. 447 00:27:02,814 --> 00:27:03,906 Est-ce que vous comprenez ça ? 448 00:27:03,981 --> 00:27:06,074 C'est génial. 449 00:27:06,150 --> 00:27:08,084 Allez chez le médecin. Soyez normal. 450 00:27:08,152 --> 00:27:09,744 Nous voyons aujourd'hui psychiatre, 451 00:27:09,821 --> 00:27:12,255 alors peut-être qu'il nous arrangera, alors. 452 00:27:12,323 --> 00:27:13,915 C'est vraiment merveilleux. 453 00:27:13,991 --> 00:27:16,050 Quand les gens sont génies créatifs, 454 00:27:16,127 --> 00:27:17,754 vous devez leur donner un peu de répit. 455 00:27:17,829 --> 00:27:22,266 Il faut vraiment laisse-leur un peu de répit. 456 00:27:22,333 --> 00:27:26,963 L'Angleterre n'est pas bonne à réduire les délais pour les garçons de la classe ouvrière. 457 00:27:27,038 --> 00:27:28,938 Si ça marche, c'est vrai. 458 00:27:29,006 --> 00:27:30,439 Si cela ne fonctionne pas, c'est une erreur. 459 00:27:30,508 --> 00:27:33,944 Personne ne l'a jamais donné une chance avant, n'est-ce pas ? 460 00:27:34,011 --> 00:27:35,774 Personne n'a jamais donné la paix une chance totale. 461 00:27:35,847 --> 00:27:37,610 Gandhi l'a essayé, Martin Luther King l'a essayé, 462 00:27:37,682 --> 00:27:38,774 mais ils ont été abattus. 463 00:27:38,850 --> 00:27:40,112 Mais personne n'est... 464 00:27:40,184 --> 00:27:43,119 Mais tu ne peux pas avoir la paix dans un divan king-size 465 00:27:43,187 --> 00:27:45,121 à l'étage 802 du... 466 00:27:45,189 --> 00:27:46,451 Nous ne nous y attendons pas. 467 00:27:46,524 --> 00:27:49,288 Nous parlons principalement aux révolutionnaires qui pensent pouvoir l'obtenir du jour au lendemain 468 00:27:49,360 --> 00:27:51,294 en brisant le système... Démolir les bâtiments. 469 00:27:51,362 --> 00:27:53,455 - Ils ne peuvent pas l'obtenir non plus. - Ils ne peuvent pas l'obtenir. 470 00:27:53,531 --> 00:27:54,964 Nous y avons réfléchi pendant des mois. 471 00:27:55,032 --> 00:27:58,627 C'est le meilleur possible, moyen le plus fonctionnel et le plus efficace 472 00:27:58,703 --> 00:28:00,796 de promouvoir et de protester contre les violences 473 00:28:00,872 --> 00:28:03,705 que nos esprits se sont combinés pourrais penser. 474 00:28:03,774 --> 00:28:07,972 Que quelqu'un de son calibre avait décidé, 475 00:28:08,045 --> 00:28:12,141 " Bon sang, je ne vais pas rester immobile et ne fais rien 476 00:28:12,216 --> 00:28:14,150 "tandis que le monde autour de moi est en flammes. 477 00:28:14,218 --> 00:28:15,412 Je vais faire quelque chose." 478 00:28:15,486 --> 00:28:18,284 Cette action ce que lui et Yoko ont fait, 479 00:28:18,356 --> 00:28:20,483 c'était bien sûr attaqué et moqué, 480 00:28:20,558 --> 00:28:23,618 et il y avait des articles méprisants écrit à leur sujet, 481 00:28:23,694 --> 00:28:26,993 mais sur notre génération cela a eu un effet fantastique. 482 00:28:27,064 --> 00:28:30,158 Je me souviens avoir été absolument ravi et en disant : « Enfin ! 483 00:28:30,234 --> 00:28:32,566 Bien joué! Génial !" 484 00:28:32,637 --> 00:28:37,665 Nous n'y avons pas pensé en faisant un incroyable succès à Amsterdam. 485 00:28:37,742 --> 00:28:41,838 Nous avons été totalement accusés de faire une bêtise, comme tu le sais, 486 00:28:41,913 --> 00:28:46,350 et la presse, ils nous ont attaqués, ils nous ont sabrés, tu sais ? 487 00:28:46,417 --> 00:28:49,409 Mais c'était notre mission et nous devions le faire. 488 00:28:56,594 --> 00:28:59,188 Nous l'avons refait. Nous avons essayé de le faire à New York, 489 00:28:59,263 --> 00:29:01,026 mais le gouvernement américain ne nous laisserait pas entrer. 490 00:29:01,098 --> 00:29:03,157 Ils savaient que nous l'avions fait à Amsterdam. 491 00:29:03,234 --> 00:29:05,031 Ils ne voulaient pas des pacifistes ici, 492 00:29:05,102 --> 00:29:08,503 c'est ce que nous avons entendu le ministère de celui qui contrôle cela a dit. 493 00:29:08,573 --> 00:29:11,440 Nous avons fini par le faire à Montréal plutôt 494 00:29:11,509 --> 00:29:14,205 et diffusion de l'autre côté de la frontière. 495 00:29:19,283 --> 00:29:20,750 C'est un bed-in, les amis. 496 00:29:25,489 --> 00:29:28,822 Je pense qu'ils pourraient penser que je vais le faire réchauffer la révolution. 497 00:29:28,893 --> 00:29:30,383 Je veux le refroidir. 498 00:29:30,461 --> 00:29:32,053 Si on fait rire les gens, ça suffit. 499 00:29:32,129 --> 00:29:34,461 Le bonheur est une bonne ambiance pour la paix. 500 00:29:34,532 --> 00:29:36,898 Faites l'amour, pas la guerre, c'est tout ce que nous disons. 501 00:29:36,968 --> 00:29:37,900 N'oubliez pas cela. 502 00:29:37,969 --> 00:29:39,163 Paix, paix, paix, paix, 503 00:29:39,236 --> 00:29:40,897 paix, paix, paix, paix, paix, paix, paix. 504 00:29:40,972 --> 00:29:43,065 Paix dans ton esprit, la paix sur Terre, 505 00:29:43,140 --> 00:29:45,973 la paix au travail, la paix à la maison, la paix dans le monde. 506 00:29:46,043 --> 00:29:47,908 Nous le vendons comme du savon, tu sais ? 507 00:29:47,979 --> 00:29:51,415 Vous devez vendre et vendre jusqu'à ce que la femme au foyer réfléchisse, 508 00:29:51,482 --> 00:29:54,417 Oh, eh bien, c'est la paix ou la guerre. Voilà pour les deux produits. 509 00:29:54,485 --> 00:29:58,751 Je me souviens avoir été invité au Bed-in Pour la Paix. 510 00:29:58,823 --> 00:30:01,257 Les frères Smothers étaient assez visibles à l'époque 511 00:30:01,325 --> 00:30:04,556 en tant que porte-parole anti-establishment. 512 00:30:04,629 --> 00:30:07,257 Je suis monté là-haut et j'ai eu ces longues conversations. 513 00:30:07,331 --> 00:30:11,267 Tu ne réalises pas l'État et le contrôle 514 00:30:11,335 --> 00:30:13,428 qui existe dans les États-Unis 515 00:30:13,504 --> 00:30:15,938 dans l'expression de ce que tu veux dire, 516 00:30:16,007 --> 00:30:18,271 à la forme la plus légère de dissidence. 517 00:30:18,342 --> 00:30:20,435 Il n'y a pas de place pour... 518 00:30:20,511 --> 00:30:22,945 Pas d'espace ni pas de temps pour les pensées négatives. 519 00:30:23,014 --> 00:30:25,107 Nous devons juste dire, "Écoutez, nous allons y arriver." 520 00:30:25,182 --> 00:30:27,446 C'est tout. 521 00:30:27,518 --> 00:30:29,042 Nous devons y arriver. 522 00:30:29,120 --> 00:30:31,611 Que diriez-vous à des gens comme Richard Nixon ? 523 00:30:31,689 --> 00:30:33,782 Je dirais : "Fais quelque chose positif à ce sujet 524 00:30:33,858 --> 00:30:37,453 "et c'est vraiment économique pour avoir la paix, M. Nixon, 525 00:30:37,528 --> 00:30:40,463 et tu serais vraiment populaire si vous le faisiez. 526 00:30:40,531 --> 00:30:41,793 Que doit-il faire ? 527 00:30:41,866 --> 00:30:44,892 Il devrait simplement déclarer la paix. 528 00:30:44,969 --> 00:30:49,633 Il l'a réduit à ces éléments très fondamentaux, 529 00:30:49,707 --> 00:30:51,971 des concepts faciles à comprendre 530 00:30:52,043 --> 00:30:55,444 que certains pensaient étaient utopiques et naïfs. 531 00:30:55,513 --> 00:30:58,812 je crois sincèrement dès que les gens veulent la paix 532 00:30:58,883 --> 00:31:00,475 et sont conscients qu'ils peuvent l'avoir, 533 00:31:00,551 --> 00:31:01,950 ils l'auront. 534 00:31:02,019 --> 00:31:04,487 Le seul problème c'est qu'ils ne sont pas au courant qu'ils peuvent l'obtenir. 535 00:31:04,555 --> 00:31:06,648 Est-il naïf de souhaiter la paix ? 536 00:31:06,724 --> 00:31:09,318 Est-ce naïf de penser que pouvons-nous changer le monde ? 537 00:31:09,393 --> 00:31:10,826 Bien sûr, probablement. 538 00:31:10,895 --> 00:31:12,590 Mais c'est certainement digne 539 00:31:12,663 --> 00:31:15,632 du processus de pensée et l'art qui en résulte. 540 00:31:41,092 --> 00:31:44,357 C'est tout ce que je dis. 541 00:31:52,203 --> 00:31:53,397 John m'a dit un jour : 542 00:31:53,471 --> 00:31:56,872 "Quand je chante "Je veux te tenir la main", 543 00:31:56,941 --> 00:31:59,705 des centaines de millions des gens entendent ça. 544 00:31:59,777 --> 00:32:04,043 Pourquoi je ne chante pas « Donner une chance à la paix » ? 545 00:32:04,115 --> 00:32:07,380 Parce que des centaines de millions de personnes j’entendrais ça aussi. » 546 00:32:15,793 --> 00:32:18,921 Tout ce que je dis ! 547 00:32:18,996 --> 00:32:23,228 Je pensais que c'était une excellente phrase. 548 00:32:23,300 --> 00:32:24,562 C'est celui qui est parti, 549 00:32:24,635 --> 00:32:30,403 "Tout ce que nous disons c'est donner une chance à la paix." 550 00:32:30,474 --> 00:32:32,408 Ils répéteraient ça encore et encore. 551 00:32:32,476 --> 00:32:34,569 J'ai trouvé que c'était merveilleux. 552 00:32:34,645 --> 00:32:37,637 Donnez une chance à la paix. Qui peut s’y opposer ? 553 00:32:38,649 --> 00:32:40,810 L'administration l'était. 554 00:32:40,885 --> 00:32:43,649 Très bien, tout le monde maintenant ! 555 00:32:56,600 --> 00:32:58,090 Restez fort ! 556 00:33:03,674 --> 00:33:06,768 Ils font peur aux gens dans les guerres 557 00:33:06,844 --> 00:33:11,440 que nous n'avons pas besoin de combattre, il ne faut pas se battre... 558 00:33:11,515 --> 00:33:12,607 il faut parfois se battre, 559 00:33:12,683 --> 00:33:15,447 mais dans l’ensemble non. 560 00:33:15,519 --> 00:33:18,454 Pourquoi ne pas aller dans l'autre sens ? 561 00:33:18,522 --> 00:33:21,787 Chantez la communauté humaine, 562 00:33:21,859 --> 00:33:26,455 chantez l'amour et la paix. 563 00:33:26,530 --> 00:33:29,624 Et soudain ça est une voix effrayante 564 00:33:29,700 --> 00:33:33,966 pour les gens qui veulent entendre "The Battle Hymne à la République" encore et encore, 565 00:33:34,038 --> 00:33:37,201 et "Leurs yeux ont vu venir de la gloire du Seigneur. » 566 00:33:38,209 --> 00:33:39,767 Oui, encore une fois. 567 00:33:50,054 --> 00:33:51,487 D'accord, magnifique. 568 00:33:51,555 --> 00:33:52,487 Ouais! 569 00:33:58,562 --> 00:33:59,494 Vous avez réussi ! 570 00:33:59,563 --> 00:34:00,552 Woo-hoo ! 571 00:34:33,898 --> 00:34:37,026 Le point culminant du Bed-in pour moi 572 00:34:37,101 --> 00:34:42,368 était le fait qu'après tous les journalistes sont partis 573 00:34:42,439 --> 00:34:43,872 et il y avait une belle lune 574 00:34:43,941 --> 00:34:47,308 c'était comme une pleine lune, 575 00:34:47,378 --> 00:34:51,542 et depuis notre lit nous pouvons voir cette belle pleine lune 576 00:34:51,615 --> 00:34:53,378 et pas un seul nuage là-bas. 577 00:34:53,450 --> 00:34:55,884 C'était un ciel magnifique, 578 00:34:55,953 --> 00:34:58,649 et John disait : "Est-ce que c'est génial ?" et tout ça. 579 00:34:58,722 --> 00:35:00,519 Et il disait ça, tu sais, 580 00:35:00,591 --> 00:35:04,391 "Nous allons juste continuer communiquer le monde ensemble, 581 00:35:04,461 --> 00:35:08,056 "et notre chanson va être jouée partout dans le monde, 582 00:35:08,132 --> 00:35:11,067 et c'est comme ça que ça va se passer." 583 00:35:11,135 --> 00:35:12,898 Il était très, très content de ça, 584 00:35:12,970 --> 00:35:19,068 sur le fait que nous promouvons paix et amour dans le monde 585 00:35:19,143 --> 00:35:21,611 et nous avons les deux. 586 00:35:46,170 --> 00:35:48,104 Il semble maintenant plus sûr que jamais 587 00:35:48,172 --> 00:35:50,606 que le sanglant expérience du Vietnam 588 00:35:50,674 --> 00:35:52,938 est de se terminer dans une impasse. 589 00:35:53,010 --> 00:35:55,444 Cet été c'est presque certaine impasse 590 00:35:55,512 --> 00:35:59,278 soit cela se terminera en vrai négociations donnant-donnant 591 00:35:59,350 --> 00:36:01,284 ou une terrible escalade. 592 00:36:01,352 --> 00:36:04,116 Et pour tous les moyens nous devons intensifier, 593 00:36:04,188 --> 00:36:05,780 l'ennemi peut nous égaler, 594 00:36:05,856 --> 00:36:08,290 et cela s'applique à l'invasion du Nord, 595 00:36:08,359 --> 00:36:10,293 l'utilisation d'armes nucléaires, 596 00:36:10,361 --> 00:36:14,388 ou le simple engagement de 100 ou 200 ou 300 000 597 00:36:14,465 --> 00:36:16,626 plus de troupes américaines à la bataille. 598 00:36:16,700 --> 00:36:18,292 Et à chaque escalade, 599 00:36:18,369 --> 00:36:22,237 le monde se rapproche de au bord d’un désastre cosmique. 600 00:36:22,306 --> 00:36:25,969 Vous voyez, la guerre était telle une grosse erreur. 601 00:36:26,043 --> 00:36:31,481 Nous sommes allés au Vietnam pour préserver une démocratie 602 00:36:31,548 --> 00:36:33,311 qui n'existait pas. 603 00:36:33,384 --> 00:36:37,821 Le fait est que le Sud-Vietnam était une monarchie, 604 00:36:37,888 --> 00:36:39,617 et plutôt cruel. 605 00:36:39,690 --> 00:36:43,319 Nous nous battions pour une cause déjà perdue 606 00:36:43,394 --> 00:36:47,831 avant même de mettre le premier pied dans le pays. 607 00:36:47,898 --> 00:36:49,866 Je n'ai jamais eu autant de pouvoir été utilisé 608 00:36:49,933 --> 00:36:52,333 aussi inefficace qu'au Vietnam. 609 00:36:52,403 --> 00:36:55,133 Si, après tout ce temps et tout ce sacrifice 610 00:36:55,205 --> 00:36:56,672 et tout ce soutien, 611 00:36:56,740 --> 00:36:58,674 il n'y a toujours pas de fin en vue, 612 00:36:58,742 --> 00:37:00,505 alors je dis que le moment est venu 613 00:37:00,577 --> 00:37:03,512 pour le peuple américain se tourner vers un nouveau leadership 614 00:37:03,580 --> 00:37:06,481 pas lié aux politiques et les erreurs du passé. 615 00:37:06,550 --> 00:37:11,419 Je vous le promets, nous aurons une fin honorable à la guerre du Vietnam. 616 00:37:12,423 --> 00:37:16,860 Il a couru avec la promesse qu'il avait un plan secret 617 00:37:16,927 --> 00:37:18,519 qu'il allait dévoiler 618 00:37:18,595 --> 00:37:21,029 après les élections pour mettre fin à la guerre. 619 00:37:21,098 --> 00:37:24,761 La guerre suffisait pour te rendre fou. 620 00:37:24,835 --> 00:37:26,393 Des gens étaient enrôlés. 621 00:37:26,470 --> 00:37:28,597 50 000 soldats américains ont été tués. 622 00:37:28,672 --> 00:37:30,572 50 000. 623 00:37:30,641 --> 00:37:34,702 40% de tous les jeunes Américains qui est mort au Vietnam 624 00:37:34,778 --> 00:37:37,042 est mort pendant ces quatre années 625 00:37:37,114 --> 00:37:41,016 après l'élection de Nixon en 1968. 626 00:37:57,101 --> 00:37:59,069 Nous avons adopté un plan 627 00:37:59,136 --> 00:38:02,902 que nous avons élaboré en coopération avec les Sud-Vietnamiens 628 00:38:02,973 --> 00:38:04,406 pour le retrait complet 629 00:38:04,475 --> 00:38:07,740 de tous les combats américains forces terrestres. 630 00:38:07,811 --> 00:38:10,905 Comme les forces sud-vietnamiennes devenir plus fort, 631 00:38:10,981 --> 00:38:15,247 le taux de retrait américain peut devenir plus grand. 632 00:38:15,319 --> 00:38:17,082 Je ne l'ai pas fait et je n'ai pas l'intention 633 00:38:17,154 --> 00:38:19,748 pour annoncer le calendrier pour notre programme. 634 00:38:23,827 --> 00:38:28,594 Nous nous réunissons aujourd'hui pour réaffirmer ces valeurs intemporelles 635 00:38:28,665 --> 00:38:29,893 qui nous a donné naissance, 636 00:38:29,967 --> 00:38:33,494 la vie, la liberté, et la recherche du bonheur. 637 00:38:33,570 --> 00:38:36,004 Et nous nous réunissons pour déclarer la paix, 638 00:38:36,073 --> 00:38:40,942 mettre fin à la guerre pas dans un futur lointain, 639 00:38:41,011 --> 00:38:43,241 mais d'y mettre un terme maintenant. 640 00:38:43,313 --> 00:38:45,281 J'aime être aimé. 641 00:38:45,349 --> 00:38:48,477 Je n'aime pas dire des choses qui tout le monde n’est pas d’accord. 642 00:38:48,552 --> 00:38:51,146 Quand les marcheurs pour la paix viens à Washington, 643 00:38:51,221 --> 00:38:53,781 ce serait très facile de dire, "Je suis d'accord avec eux. 644 00:38:53,857 --> 00:38:55,290 Je ferai ce qu'ils veulent." 645 00:38:55,359 --> 00:38:58,453 Mais un président doit faire quoi il considère avoir raison, 646 00:38:58,529 --> 00:39:00,963 parce que je crois que il faut parfois 647 00:39:01,031 --> 00:39:03,295 pour tracer clairement la ligne, 648 00:39:03,367 --> 00:39:06,803 ne pas avoir d'inimitié contre ceux qui ne sont pas d'accord, 649 00:39:06,870 --> 00:39:09,634 mais pour préciser que il ne peut y avoir aucun compromis 650 00:39:09,706 --> 00:39:12,300 où de si grands problèmes comme l'autodétermination 651 00:39:12,376 --> 00:39:14,708 et la liberté et une paix juste sont impliqués. 652 00:39:14,778 --> 00:39:20,739 Je me souviens d'avoir approché le bâtiment du Trésor un soir, 653 00:39:20,817 --> 00:39:24,480 et il n'y en avait que des flots en descendant la rue 654 00:39:24,555 --> 00:39:25,817 et ils avaient tous des bougies. 655 00:39:25,889 --> 00:39:29,825 Une sorte de symbolisme qu'ils utilisaient. 656 00:39:29,893 --> 00:39:33,829 À cette époque J'ai fumé des cigares, 657 00:39:33,897 --> 00:39:36,388 et je me souviens juste d'avoir marché à l'un d'eux, 658 00:39:36,466 --> 00:39:40,334 lui attrapant le poignet et je prends la bougie 659 00:39:40,404 --> 00:39:41,666 et j'allume mon cigare avec. 660 00:39:41,738 --> 00:39:43,672 Et je l'ai regardé dans les yeux et dit, 661 00:39:43,740 --> 00:39:45,002 "Voilà, tu as une utilité... 662 00:39:45,075 --> 00:39:47,009 Vous êtes utile dans un certain but", 663 00:39:47,077 --> 00:39:48,169 puis il est passé. 664 00:39:48,245 --> 00:39:50,008 C'était notre attitude envers eux. 665 00:39:50,080 --> 00:39:53,345 Nixon mettrait fin à la ligne lors de ces manifestations 666 00:39:53,417 --> 00:39:54,850 qu'il regardait un match de foot 667 00:39:54,918 --> 00:39:56,078 ou quelque chose comme ça. 668 00:39:56,153 --> 00:39:58,451 Il était très inquiet avec les manifestations. 669 00:39:58,522 --> 00:40:00,888 Ils avaient un impact certain à l'intérieur de la Maison Blanche. 670 00:40:10,100 --> 00:40:12,159 Écoutez-vous, Nixon ? 671 00:40:14,605 --> 00:40:16,368 Écoutez-vous, Agnew ? 672 00:40:18,942 --> 00:40:21,103 Est-ce que tu écoutes au Pentagone ? 673 00:40:31,588 --> 00:40:33,215 Eh bien, "Donnez une chance à la paix", 674 00:40:33,290 --> 00:40:36,555 Je me souviens d'avoir photographié un million de personnes 675 00:40:36,627 --> 00:40:37,889 lors d'une manifestation contre la guerre 676 00:40:37,961 --> 00:40:39,861 le chantant avec les mains levées. 677 00:40:39,930 --> 00:40:42,763 Cette chanson est devenue l'hymne national 678 00:40:42,833 --> 00:40:44,232 du mouvement anti-guerre 679 00:40:44,301 --> 00:40:46,565 d'une manière que la chanson folklorique "Nous vaincrons" 680 00:40:46,637 --> 00:40:50,733 est devenu l'hymne national de le mouvement des droits civiques avant cela. 681 00:40:50,807 --> 00:40:52,240 Chantez-le à la maison ! 682 00:41:01,818 --> 00:41:04,252 La guerre est finie si vous le voulez. 683 00:41:04,321 --> 00:41:06,016 Paix. 684 00:41:37,454 --> 00:41:39,615 Avec "La guerre est finie Si tu le veux," 685 00:41:39,690 --> 00:41:42,784 J'ai dit, "D'accord, faisons des affiches." 686 00:41:42,859 --> 00:41:44,952 Et puis John a dit : 687 00:41:45,028 --> 00:41:46,620 "Non, faisons aussi des panneaux d'affichage, 688 00:41:46,697 --> 00:41:48,995 dans toutes les différentes villes dans le monde." 689 00:41:49,066 --> 00:41:50,931 Ouah. 690 00:41:51,001 --> 00:41:54,300 Il était comme ça parce que son espace de communication 691 00:41:54,371 --> 00:41:55,804 était beaucoup plus grand que le mien. 692 00:41:55,872 --> 00:41:57,305 Alors il y a pensé. 693 00:41:57,374 --> 00:41:59,808 C'est dans 11 villes à travers le monde. 694 00:41:59,876 --> 00:42:01,138 C'est New York, L.A., 695 00:42:01,211 --> 00:42:02,974 Montréal, Toronto, 696 00:42:03,046 --> 00:42:05,139 Paris, Berlin, Rome, 697 00:42:05,215 --> 00:42:07,479 Londres, Athènes et Tokyo. 698 00:42:07,551 --> 00:42:09,485 Et avec un peu de chance, 699 00:42:09,553 --> 00:42:12,488 Port d'Espagne dans les Caraïbes. 700 00:42:12,556 --> 00:42:15,116 Nous y avons rencontré un ami qui a dit qu'il le réparerait. 701 00:42:17,894 --> 00:42:19,361 Où est l'argent venant de 702 00:42:19,429 --> 00:42:21,488 pour les affiches que tu as maintenant et les panneaux publicitaires ? 703 00:42:21,565 --> 00:42:24,659 Ça sort de notre poche en ce moment, 704 00:42:24,735 --> 00:42:26,999 mais nous avons eu quelques offres d'aide. 705 00:42:27,070 --> 00:42:28,833 Les gens disaient : « Combien ça coûte ? » 706 00:42:28,905 --> 00:42:31,203 Je ne sais pas, mais c'est moins cher que la vie de quelqu'un. 707 00:42:31,274 --> 00:42:33,333 Il utilisait le fait que les médias 708 00:42:33,410 --> 00:42:35,173 a eu une liaison obsessionnelle avec lui. 709 00:42:35,245 --> 00:42:37,839 Quoi qu'il ait fait, ils devaient faire attention. 710 00:42:37,914 --> 00:42:42,681 Mais cela ne veut pas vraiment dire que tu as une idée cohérente 711 00:42:42,753 --> 00:42:44,345 de ce qu'ils essayaient de dire, 712 00:42:44,421 --> 00:42:47,185 parce qu'évidemment les médias je n'ai pas vraiment compris, 713 00:42:47,257 --> 00:42:49,657 et dans la mesure où ils le comprennent, ils n'aimaient pas ça. 714 00:42:49,726 --> 00:42:52,194 je suis quelqu'un qui je t'ai beaucoup admiré. 715 00:42:52,262 --> 00:42:54,355 Eh bien, je suis désolé que tu aies aimé les vieilles vadrouilles, chérie, 716 00:42:54,431 --> 00:42:55,864 et tu pensais J'étais très satirique... 717 00:42:55,932 --> 00:42:57,695 Mais en parlant de tirer profit du Beatle... 718 00:42:57,768 --> 00:42:59,360 et tu as aimé "Hard Day's Night", mon amour, 719 00:42:59,436 --> 00:43:01,370 mais j'ai grandi. Mais ce n’est visiblement pas le cas. 720 00:43:01,438 --> 00:43:03,531 - Vraiment ? - Oui, les amis. 721 00:43:03,607 --> 00:43:05,700 - Qu'as-tu grandi ? - J'ai maintenant 29 ans. 722 00:43:05,776 --> 00:43:07,209 John n'était pas idiot. 723 00:43:07,277 --> 00:43:09,871 Il savait que les gens le considéreraient comme étant un cinglé. 724 00:43:09,946 --> 00:43:11,538 Il s'en fichait. 725 00:43:11,615 --> 00:43:14,709 Il pensait que peu importe les gens pensaient à lui 726 00:43:14,785 --> 00:43:18,084 n'était pas important comparé à la cause qu'il défendait. 727 00:43:18,155 --> 00:43:19,713 Si je veux obtenir en première page, 728 00:43:19,790 --> 00:43:22,224 Je pourrais aussi bien être en première page avec le mot « paix ». 729 00:43:22,292 --> 00:43:24,226 Mais tu as fait toi-même ridicule! 730 00:43:24,294 --> 00:43:25,886 À certaines personnes. Je m'en fiche... 731 00:43:25,962 --> 00:43:27,486 Tu es trop bon pour ce que tu fais ! 732 00:43:27,564 --> 00:43:28,758 Si cela sauve des vies... 733 00:43:28,832 --> 00:43:30,060 Vous ne pensez pas que vous... 734 00:43:30,133 --> 00:43:31,225 Oh, mon cher garçon, 735 00:43:31,301 --> 00:43:32,563 tu vis dans un pays jamais-jamais. 736 00:43:32,636 --> 00:43:33,898 Eh bien, tu parles au... 737 00:43:33,970 --> 00:43:35,733 Tu ne penses pas tu as sauvé une seule vie ? 738 00:43:35,806 --> 00:43:37,364 Écoute, tu me diras, 739 00:43:37,441 --> 00:43:39,739 qu'est-ce qu'ils chantaient au moratoire ? 740 00:43:39,810 --> 00:43:41,402 Lequel... Lequel... - Je veux dire, le moratoire ? 741 00:43:41,478 --> 00:43:42,570 Washington. 742 00:43:42,646 --> 00:43:43,578 Celui ici. 743 00:43:43,647 --> 00:43:44,909 Le récent grand. 744 00:43:44,981 --> 00:43:46,915 Ils chantaient "Donnez une chance à la paix." 745 00:43:46,983 --> 00:43:49,417 - Une de tes chansons, probablement. - Eh bien oui, et c'était écrit... 746 00:43:49,486 --> 00:43:51,078 Je savais que tu en parlerais. 747 00:43:51,154 --> 00:43:52,746 Alors ils ont chanté une de vos chansons. 748 00:43:52,823 --> 00:43:53,755 Eh bien, si vous... 749 00:43:53,824 --> 00:43:54,916 Super chanson, bien sûr, 750 00:43:54,991 --> 00:43:56,754 mais c'est tout tu peux en dire ? 751 00:43:56,827 --> 00:43:57,759 Le moratoire ? 752 00:43:57,828 --> 00:43:59,090 Tu disais qu'en Amérique 753 00:43:59,162 --> 00:44:01,096 ils sont si sérieux à propos de le mouvement de protestation. 754 00:44:01,164 --> 00:44:02,096 Oui, ils le sont. 755 00:44:02,165 --> 00:44:04,565 Mais ils étaient si désinvoltes qu'ils chanter une chanson joyeuse 756 00:44:04,634 --> 00:44:06,261 qui se trouve être celui que j'ai écrit. 757 00:44:06,336 --> 00:44:07,769 Et je suis content qu'ils l'aient chanté. 758 00:44:07,838 --> 00:44:10,170 Et quand j'y arrive, Je vais le chanter avec eux. 759 00:44:37,033 --> 00:44:42,801 avril 1970, Nixon envahit le Cambodge. 760 00:44:42,873 --> 00:44:45,171 et à ce moment-là, le pays a pratiquement explosé. 761 00:45:10,734 --> 00:45:14,670 Quatre étudiants le 4 mai 1970, 762 00:45:14,738 --> 00:45:17,172 ont été tués par des gardes nationaux 763 00:45:17,240 --> 00:45:19,834 à l'Université d'État de Kent pour avoir protesté. 764 00:45:19,910 --> 00:45:22,674 Ils protestaient contre la guerre. 765 00:45:22,746 --> 00:45:25,579 D'accord, tu avais Des collégiens de 18 ans 766 00:45:25,649 --> 00:45:29,176 sans le sens Dieu a donné une oie 767 00:45:29,252 --> 00:45:33,188 faire le tour est un défi enfants de 18 ans 768 00:45:33,256 --> 00:45:36,851 avec.30-06 fusils semi-automatiques... 769 00:45:36,927 --> 00:45:39,361 Oui, ils étaient en uniforme. C'étaient des gardes nationaux... 770 00:45:39,429 --> 00:45:41,590 Très peu de formation. 771 00:45:41,665 --> 00:45:44,532 Ils se sentaient menacés, ils étaient armés. 772 00:45:44,601 --> 00:45:46,762 Qu'as-tu pensé allait-il arriver ? 773 00:45:46,836 --> 00:45:48,895 [La cloche retentit] 774 00:47:32,375 --> 00:47:35,936 D'une manière ou d'une autre, je pensais que c'était une marée irrésistible 775 00:47:36,012 --> 00:47:38,913 ça allait porter toute l'Amérique avec, 776 00:47:38,982 --> 00:47:41,143 et nous n'avons pas vraiment vu le contrecoup 777 00:47:41,217 --> 00:47:43,481 en fait, ça se préparait déjà 778 00:47:43,553 --> 00:47:48,991 et tout à fait évident si tu étais juste prêt à ouvrir les yeux. 779 00:47:49,059 --> 00:47:52,995 Chacun des agents spéciaux de le Bureau fédéral d'enquête 780 00:47:53,063 --> 00:47:57,329 doit être prêt et capable pour relever n'importe quel défi. 781 00:47:57,400 --> 00:48:01,666 La sécurité de notre nation ou la vie d'un être cher 782 00:48:01,738 --> 00:48:04,332 peut dépendre de lui. 783 00:48:04,407 --> 00:48:07,171 Hoover était un homme qui avait 784 00:48:07,243 --> 00:48:11,509 une version légèrement différente de la démocratie 785 00:48:11,581 --> 00:48:13,048 que le reste d’entre nous. 786 00:48:13,116 --> 00:48:15,175 Le FBI sous la direction de J. Edgar Hoover, 787 00:48:15,251 --> 00:48:17,344 comme les documents le montrent désormais clairement... 788 00:48:17,420 --> 00:48:20,014 Je ne pense pas qu'il y ait de vrai débat à ce sujet plus... 789 00:48:20,090 --> 00:48:22,684 J'ai utilisé le FBI comme instrument, 790 00:48:22,759 --> 00:48:26,160 presque comme une force de police politique. 791 00:48:26,229 --> 00:48:30,359 Tous ceux qui n'avaient pas de message est devenu susceptible 792 00:48:30,433 --> 00:48:32,731 à une enquête du FBI. 793 00:48:32,802 --> 00:48:35,532 On dit parfois que M. Hoover est controversé. 794 00:48:35,605 --> 00:48:38,039 Laissez-moi vous dire quelque chose. Quiconque est fort, 795 00:48:38,108 --> 00:48:41,373 quiconque se bat pour ce en quoi il croit, 796 00:48:41,444 --> 00:48:43,537 quiconque se lève quand c'est dur 797 00:48:43,613 --> 00:48:45,080 est forcément controversé. 798 00:48:45,148 --> 00:48:46,706 À cette époque-là, 799 00:48:46,783 --> 00:48:49,547 le FBI fonctionnerait affirmativement. 800 00:48:49,619 --> 00:48:52,679 Ils ne se contenteraient pas recueillir des renseignements, 801 00:48:52,756 --> 00:48:54,724 mais il a perçu comme sa mission 802 00:48:54,791 --> 00:48:57,851 la perturbation de l’autre côté. 803 00:48:57,927 --> 00:49:01,886 Toute personne impliquée à ce moment-là dans n'importe quel mouvement 804 00:49:01,965 --> 00:49:05,059 qui a contesté le gouvernement de quelque manière que ce soit 805 00:49:05,135 --> 00:49:08,866 était conscient de l'ampleur auquel le FBI 806 00:49:08,938 --> 00:49:10,906 mis sur écoute les téléphones des gens, 807 00:49:10,974 --> 00:49:14,740 engagé dans une surveillance généralisée, 808 00:49:14,811 --> 00:49:18,247 se livrant à du harcèlement, des gens piégés, 809 00:49:18,314 --> 00:49:19,713 utilisé le système judiciaire. 810 00:49:19,783 --> 00:49:22,081 Notre cause est juste. 811 00:49:22,152 --> 00:49:24,245 Si nous avons foi en l'humanité, 812 00:49:24,320 --> 00:49:26,914 si nous cherchons La direction divine de Dieu, 813 00:49:26,990 --> 00:49:29,754 si nous trouvons le courage de nos ancêtres, 814 00:49:29,826 --> 00:49:33,091 notre héritage de liberté sera préservé. 815 00:49:33,163 --> 00:49:39,932 Ouais, avec le recul, c'était horrible ce que nous avons fait. 816 00:49:43,006 --> 00:49:46,271 Le, euh... Nous étions utilisés par le gouvernement 817 00:49:46,342 --> 00:49:49,573 pour arrêter la dissidence, juste... clair et simple. 818 00:49:49,646 --> 00:49:51,113 C'était très sérieux. 819 00:49:51,181 --> 00:49:53,308 Il est arrivé aussi loin comme un assassinat politique... 820 00:49:53,383 --> 00:49:57,615 Assassinat à la Gestapo d'un important organisateur noir 821 00:49:57,687 --> 00:49:59,086 à Chicago, Fred Hampton. 822 00:50:06,362 --> 00:50:08,956 C'était ce que Hoover aimait. 823 00:50:09,032 --> 00:50:11,796 C'est ce que Hoover je voulais entendre, 824 00:50:11,868 --> 00:50:16,464 que les agents neutralisaient ces différentes organisations. 825 00:50:16,539 --> 00:50:18,131 Donc il n'y avait pas de question 826 00:50:18,208 --> 00:50:21,473 de savoir si c'était bien ou mal, 827 00:50:21,544 --> 00:50:24,308 illégal, éthique, 828 00:50:24,380 --> 00:50:26,905 immoral ou autre, pour peu que ce soit efficace. 829 00:50:26,983 --> 00:50:30,146 L'Amérique n'a pas sa place pour ces âmes timides 830 00:50:30,220 --> 00:50:32,984 qui appellent à l'apaisement à tout prix, 831 00:50:33,056 --> 00:50:34,648 ni ceux qui chantent 832 00:50:34,724 --> 00:50:37,989 le slogan « mieux vaut rouge que mort ». 833 00:50:38,061 --> 00:50:42,998 Nous avons besoin d'hommes et de femmes dotés une capacité d'indignation morale, 834 00:50:43,066 --> 00:50:45,000 hommes et femmes de foi, 835 00:50:45,068 --> 00:50:47,161 des hommes et des femmes de conviction, 836 00:50:47,237 --> 00:50:50,832 hommes et femmes avec ce que Dieu a donné force et détermination 837 00:50:50,907 --> 00:50:53,375 pour défendre la cause de la démocratie. 838 00:51:09,292 --> 00:51:13,023 Quand nous sommes allés à New York nous étions tellement ravis. 839 00:51:13,096 --> 00:51:16,031 John était amoureux de New York pour commencer, 840 00:51:16,099 --> 00:51:17,691 et moi, pour moi, bien sûr, 841 00:51:17,767 --> 00:51:20,361 c'était presque comme ma ville natale. 842 00:51:20,436 --> 00:51:22,529 Et nous avons rencontré tous les artistes 843 00:51:22,605 --> 00:51:25,369 et toutes sortes de politiciens clandestins et tout. 844 00:51:25,441 --> 00:51:26,533 C'était tellement excitant. 845 00:51:26,609 --> 00:51:29,077 Alors nous avons commencé à ressentir que nous devrions rester. 846 00:51:44,460 --> 00:51:46,223 Je me sentais juste chez moi ici 847 00:51:46,296 --> 00:51:48,560 dès que je me suis détendu et j'ai surmonté le fait 848 00:51:48,631 --> 00:51:52,067 que je ne l'étais pas, tu sais, en Angleterre, 849 00:51:52,135 --> 00:51:53,898 et que je vivais ailleurs. 850 00:51:53,970 --> 00:51:57,064 Heureusement, ou malheureusement, 851 00:51:57,140 --> 00:51:59,574 ils parlent anglais, alors je me suis juste intégré. 852 00:51:59,642 --> 00:52:02,236 À ce stade, je pense John a dit que c'était comme si 853 00:52:02,312 --> 00:52:05,804 le centre du monde créatif 854 00:52:05,882 --> 00:52:08,578 et cela au temps de Rome tu voudrais être à Rome. 855 00:52:08,651 --> 00:52:10,414 Tu ne voudrais pas être en banlieue. 856 00:52:10,486 --> 00:52:13,922 A l'époque des années 70, tu voudrais être à New York. 857 00:52:13,990 --> 00:52:17,426 John voulait vivre ici. Il ne voulait pas de soucis, 858 00:52:17,493 --> 00:52:19,358 mais il est entré dans un chaudron. 859 00:52:19,429 --> 00:52:21,590 Il s'est mis en plein milieu d'une tempête politique, 860 00:52:21,664 --> 00:52:23,461 et ça l'a rouspé. 861 00:52:23,533 --> 00:52:27,094 Le problème avec John Lennon ce n'était pas sa musique, 862 00:52:27,170 --> 00:52:29,263 mais c'était avec certains des amis 863 00:52:29,339 --> 00:52:32,968 qu'il a commencé à développer. 864 00:52:35,345 --> 00:52:36,778 Ils font en sorte que les chinois, 865 00:52:36,846 --> 00:52:38,108 ils le font pour que les Vietnamiens, 866 00:52:38,181 --> 00:52:39,773 ils en font le Viet Cong, ce sont des ennemis. 867 00:52:39,849 --> 00:52:41,942 Mais ce sont mes frères, pas les ennemis, tu vois ? 868 00:52:42,018 --> 00:52:43,144 Creusez-le. 869 00:52:43,219 --> 00:52:46,120 Nous sommes en guerre avec cet empire 870 00:52:46,189 --> 00:52:48,783 qui pollue et essaie détruire le monde 871 00:52:48,858 --> 00:52:50,120 et ses propres jeunes. 872 00:52:50,193 --> 00:52:51,490 Nous sommes en guerre, Nixon. 873 00:52:51,561 --> 00:52:52,721 Rappelez-vous cela. 874 00:52:52,795 --> 00:52:57,095 Abbie Hoffman et Jerry Rubin étaient des militants politiques très évolués. 875 00:52:57,166 --> 00:52:59,566 Eux, je m'empresse d'ajouter, 876 00:52:59,635 --> 00:53:00,966 il y avait aussi une douceur pour eux, 877 00:53:01,037 --> 00:53:03,938 mais ils étaient beaucoup plus endurcis par les guerres 878 00:53:04,007 --> 00:53:06,475 qu'ils se battaient maintenant depuis plusieurs années 879 00:53:06,542 --> 00:53:08,442 dans un environnement très public. 880 00:53:08,511 --> 00:53:10,502 Nous les avons rencontrés et nous étions tous les deux très nerveux à ce sujet. 881 00:53:10,580 --> 00:53:11,604 Oui. 882 00:53:11,681 --> 00:53:13,911 Et j'ai pensé, je ne veux pas... Je veux être prudent. 883 00:53:13,983 --> 00:53:16,816 Je ne veux rencontrer aucun lanceur de bombes les monstres et tout ce jazz. 884 00:53:16,886 --> 00:53:19,821 Et nous l'avons finalement rencontré. Nous étions très nerveux. 885 00:53:19,889 --> 00:53:21,652 Et nous étions tous les deux agréablement surpris 886 00:53:21,724 --> 00:53:23,988 par la façon dont ils étaient tous les deux pas du tout à leur image, 887 00:53:24,060 --> 00:53:26,494 car nous ne sommes pas à notre image. 888 00:53:26,562 --> 00:53:30,157 Et bien d'autres personnes que j'ai rencontrées, J'ai cru à l'image du journal à leur sujet, 889 00:53:30,233 --> 00:53:31,700 même si je devrais le savoir mieux, 890 00:53:31,768 --> 00:53:34,328 parce que j'ai vu beaucoup de détritus écrit sur moi-même, ce n'est pas vrai. 891 00:53:34,404 --> 00:53:35,666 Alors nous nous sommes rencontrés et nous avons trouvé... 892 00:53:35,738 --> 00:53:38,332 Nous avons trouvé quelque chose en eux c'était artistique. 893 00:53:38,408 --> 00:53:39,841 Très sensible. 894 00:53:39,909 --> 00:53:42,173 La première chose que nous leur avons dit a été : "Hé, vous êtes comme des artistes. 895 00:53:42,245 --> 00:53:44,907 "Vous écrivez ces livres. Vous faites du théâtre. 896 00:53:44,981 --> 00:53:45,913 Vous êtes comme des artistes." 897 00:53:45,982 --> 00:53:48,177 Ils ont dit : "Eh bien, vous deux artistes sont plutôt des révolutionnaires pour nous. » 898 00:53:49,252 --> 00:53:50,844 Quand ils se sont rencontrés Hoffman et Rubin, 899 00:53:50,920 --> 00:53:53,514 ils étaient absolument instruments 900 00:53:53,589 --> 00:53:56,615 entre les mains de deux maîtres politiques. 901 00:53:56,692 --> 00:53:58,683 Quand John et Yoko sont arrivés, tu sais, 902 00:53:58,761 --> 00:53:59,693 "Donnez une chance à la paix." 903 00:53:59,762 --> 00:54:01,024 Ils allaient... 904 00:54:01,097 --> 00:54:03,224 "Maintenant, j'ai une autre arme à utiliser contre l'État. 905 00:54:03,299 --> 00:54:06,530 Le couteau posé sur une table n'est une menace pour personne. 906 00:54:06,602 --> 00:54:09,537 Cela nécessite de l'humain agence responsable 907 00:54:09,605 --> 00:54:12,233 prendre le couteau et l'utiliser trancher la gorge de quelqu'un. 908 00:54:12,308 --> 00:54:16,369 Il serait considéré comme un outil. 909 00:54:16,446 --> 00:54:19,381 Dans ce cas, il était manipulé 910 00:54:19,449 --> 00:54:23,886 d'une manière qui a nui l'effort des États-Unis 911 00:54:23,953 --> 00:54:26,547 gagner la guerre du Vietnam 912 00:54:26,622 --> 00:54:29,557 et avoir de l'ordre et la stabilité ici à la maison. 913 00:54:29,625 --> 00:54:33,061 Yoko et moi avons eu la chance rencontrer cet homme 914 00:54:33,129 --> 00:54:36,394 il y a quelques semaines, il y a peut-être un mois, 915 00:54:36,466 --> 00:54:38,229 et nous avons découvert qu'il était un beau mec 916 00:54:38,301 --> 00:54:40,235 et il avait beaucoup à dire. 917 00:54:40,303 --> 00:54:43,568 Il faisait beaucoup de choses, ce n'était pas ça J'avais lu quelque chose à son sujet dans le journal. 918 00:54:43,639 --> 00:54:45,231 Nous sommes venus directement d'Angleterre. 919 00:54:45,308 --> 00:54:47,242 Il y avait beaucoup de ces choses à la fondation... 920 00:54:47,310 --> 00:54:48,572 Donner de la nourriture aux gens, 921 00:54:48,644 --> 00:54:50,737 les programmes d’éducation. 922 00:54:50,813 --> 00:54:54,408 Nous avons pensé : "Eh bien, voyons de ce côté-là de ces gens. » 923 00:54:54,484 --> 00:54:55,917 L'homme que nous allons présenter 924 00:54:55,985 --> 00:54:57,577 est un bon ami à nous, 925 00:54:57,653 --> 00:54:59,416 et aussi du vôtre, j'espère. 926 00:54:59,489 --> 00:55:03,289 L'homme est Bobby Seale, le président du parti Black Panther, et le voici. 927 00:55:06,662 --> 00:55:09,426 Ce que Bobby Seale a ajouté à cette équation 928 00:55:09,499 --> 00:55:12,263 c'était bien plus aspect dangereux, 929 00:55:12,335 --> 00:55:15,463 un bien plus immédiat, sorte de menace physique. 930 00:55:15,538 --> 00:55:18,530 Il était beaucoup plus inquiétant et menaçant que les autres gars. 931 00:55:18,608 --> 00:55:22,442 On peut parler de pollution 932 00:55:22,512 --> 00:55:26,448 en termes d'histoire pollution du fascisme, 933 00:55:26,516 --> 00:55:28,609 la pollution historique de la guerre, 934 00:55:28,684 --> 00:55:31,448 la pollution historique de la faim dans le monde, 935 00:55:31,521 --> 00:55:33,955 l'historique pollution du meurtre, 936 00:55:34,023 --> 00:55:37,117 la pollution historique que nous les gens, 937 00:55:37,193 --> 00:55:39,457 des gens pauvres et opprimés dans ce monde partout 938 00:55:39,529 --> 00:55:42,327 ont été soumis à depuis trop d'années. 939 00:55:42,398 --> 00:55:45,799 Cette pollution est la base de la pollution de la nature, 940 00:55:45,868 --> 00:55:47,130 le monde, l'univers. 941 00:55:47,203 --> 00:55:49,637 La seule solution à la pollution 942 00:55:49,705 --> 00:55:51,764 est celui d'un peuple révolution humaine. 943 00:55:55,244 --> 00:55:58,975 John et moi sentions qu'il était un gars très, très intelligent. 944 00:55:59,048 --> 00:56:03,985 Et nous avons communiqué à ce niveau-là. 945 00:56:04,053 --> 00:56:06,317 C'est un de ceux-là 946 00:56:06,389 --> 00:56:09,654 personnalisé sortes de coalitions. 947 00:56:09,725 --> 00:56:11,488 Il me l'a dit d'emblée, 948 00:56:11,561 --> 00:56:12,823 il dit : « Je veux aider. 949 00:56:12,895 --> 00:56:14,556 "Je veux en avoir de l'argent et faire un don, 950 00:56:14,630 --> 00:56:16,689 "et faisons tout ce que nous pouvons pour aider la cause, 951 00:56:16,766 --> 00:56:18,165 parce que ce que tu fais"... 952 00:56:18,234 --> 00:56:20,828 Il a vu ce que nous faisions 953 00:56:20,903 --> 00:56:22,837 à travers moi rappant avec lui et lui parler 954 00:56:22,905 --> 00:56:24,338 et lui disant ces histoires et tout ça 955 00:56:24,407 --> 00:56:25,601 et tout ce que nous avons fait. 956 00:56:25,675 --> 00:56:27,506 Quelle est la politique du parti Black Panther ? 957 00:56:27,577 --> 00:56:29,272 - Parce que beaucoup de gens ne le savent pas... - Politique ? 958 00:56:29,345 --> 00:56:31,336 Peut-être que tu m'aimerais pour parler de philosophie. 959 00:56:31,414 --> 00:56:32,642 Philosophie. 960 00:56:32,715 --> 00:56:34,376 Notre philosophie est essentiellement ce que nous appelons l’intercommunalité. 961 00:56:34,450 --> 00:56:35,849 Nous ne sommes pas des nationalistes. 962 00:56:35,918 --> 00:56:37,351 Nous ne croyons pas dans le nationalisme. 963 00:56:37,420 --> 00:56:40,184 Nationalisme ou identité nationale et tout ce à quoi il est connecté 964 00:56:40,256 --> 00:56:43,692 s'apparente à la supériorité, s'apparente au racisme, 965 00:56:43,759 --> 00:56:45,852 - s'apparente au sectarisme... - C'est ce que j'ai dit dans ma chanson. 966 00:56:45,928 --> 00:56:48,556 - Donc nous ne sommes pas ça... - "Imaginez pas de pays." 967 00:56:48,631 --> 00:56:51,964 Je suppose qu'à ce moment-là, nous avions évolué vers être vraiment amis, tu vois ce que je veux dire ? 968 00:56:52,034 --> 00:56:54,059 Nous nous aimions. J'ai aimé John, tu sais ? 969 00:56:54,136 --> 00:56:57,697 Ce type défendait 970 00:56:57,773 --> 00:57:03,370 quelque chose que je pensais était nécessaire et pertinent 971 00:57:03,446 --> 00:57:06,313 à propos de ceux temps de mouvement de protestation. 972 00:57:06,382 --> 00:57:09,510 Tu sais quand tu mets Bobby Seale dans l'équipe 973 00:57:09,585 --> 00:57:11,450 que tous les flics je vais te détester, 974 00:57:11,520 --> 00:57:15,183 que tous les responsables de l'application des lois sur Terre va s'opposer à toi 975 00:57:15,258 --> 00:57:18,386 et caractériser tout tu fais dans le contexte 976 00:57:18,461 --> 00:57:20,793 d'un véritable ennemi de l'État. 977 00:57:20,863 --> 00:57:24,390 Il aurait pu rester dans la musique, Je suis resté à l'écart de la drogue, 978 00:57:24,467 --> 00:57:27,925 il a gardé la bouche fermée sur ce qu'il a aimé ou n'a pas aimé 979 00:57:28,004 --> 00:57:29,232 à propos des États-Unis. 980 00:57:29,305 --> 00:57:30,897 " Ne vous impliquez pas dans n'importe quelle politique. 981 00:57:30,973 --> 00:57:33,908 Chante juste tes chansons et tais-toi." 982 00:57:33,976 --> 00:57:35,000 Tout serait ça s'est bien passé. 983 00:57:35,077 --> 00:57:38,808 Mais quand il commence financer les gens 984 00:57:38,881 --> 00:57:40,576 que nous essayons de mettre en prison, 985 00:57:40,650 --> 00:57:42,618 alors ça devient plutôt sérieux. 986 00:57:45,488 --> 00:57:49,925 Je veux dire, la notion que le plus grand du monde, 987 00:57:49,992 --> 00:57:53,257 nation impériale la plus puissante, 988 00:57:53,329 --> 00:57:55,092 les États-Unis d'Amérique, 989 00:57:55,164 --> 00:58:01,592 pourrait être sérieusement menacé par un écrivain, un intellectuel, 990 00:58:01,671 --> 00:58:05,607 un chanteur, un peintre est risible. 991 00:58:05,675 --> 00:58:08,269 Je veux dire, c'est juste une blague, 992 00:58:08,344 --> 00:58:11,279 mais cela indique à quel point ils étaient nerveux. 993 00:58:11,347 --> 00:58:13,144 Les autorités étaient terrifié par lui 994 00:58:13,215 --> 00:58:15,775 parce qu'il vient de le faire tellement d'influence. 995 00:58:15,851 --> 00:58:17,250 Terrifié. 996 00:58:17,320 --> 00:58:19,288 Tu vois, ils n'avaient pas peur de gens comme Mick Jagger. 997 00:58:19,355 --> 00:58:21,949 C'étaient des musiciens et des idiots aux cheveux longs des connards qui se conduisent mal avec trop d'argent. 998 00:58:23,359 --> 00:58:25,623 Le problème avec John, c'est qu'il... 999 00:58:25,695 --> 00:58:30,359 Il y avait une certaine force intellectuelle derrière l'argumentation. 1000 00:58:32,368 --> 00:58:35,132 Tous ceux qui n'aimaient pas ce pays 1001 00:58:35,204 --> 00:58:38,139 Je pouvais soit me taire, soit partir. 1002 00:58:38,207 --> 00:58:41,608 Et c'était ainsi Je pense que nous avons tous ressenti. 1003 00:58:41,677 --> 00:58:43,645 C'est ce qu'ils diraient. 1004 00:58:43,713 --> 00:58:46,273 "Qu'est-ce que cet étranger faire ici 1005 00:58:46,349 --> 00:58:51,480 avec ses chansons sales nous critiquer, nous et notre guerre ? » 1006 00:58:51,554 --> 00:58:55,149 Le patriotisme est, on le sait, le dernier refuge du scélérat. 1007 00:58:55,224 --> 00:58:58,159 Maintenant, nous parlons de de vrais canailles, comme Nixon. 1008 00:58:58,227 --> 00:59:01,321 Et certaines personnes d'aujourd'hui jouez le même numéro. 1009 00:59:01,397 --> 00:59:02,830 "Oh, c'est antipatriotique. 1010 00:59:02,898 --> 00:59:04,058 Antipatriotique." 1011 00:59:10,539 --> 00:59:13,565 John Lennon ! Yoko Ono ! 1012 00:59:19,582 --> 00:59:22,847 Nous sommes venus ici pas seulement pour aider John 1013 00:59:22,918 --> 00:59:25,853 et mettre en lumière que se passe-t-il, 1014 00:59:25,921 --> 00:59:28,822 mais aussi pour montrer et pour vous dire à tous 1015 00:59:28,891 --> 00:59:34,693 cette apathie n'est-ce pas et que nous pouvons faire quelque chose. 1016 00:59:34,764 --> 00:59:37,358 D'accord, alors "flower power" n'a pas fonctionné. Et alors ? 1017 00:59:37,433 --> 00:59:39,526 On recommence. 1018 00:59:39,602 --> 00:59:41,968 Cette chanson que j'ai écrite pour John Sinclair. 1019 00:59:44,440 --> 00:59:48,240 Je suis devenu un activiste culturel... activiste communautaire 1020 00:59:48,310 --> 00:59:50,039 à Détroit il y a 40 ans. 1021 00:59:50,112 --> 00:59:53,206 Nous voulions dire qu'ils devraient mettre fin à la guerre 1022 00:59:53,282 --> 00:59:56,683 et que les gens devraient s'aimer. 1023 00:59:56,752 --> 00:59:59,050 Alors nous avons commencé prosélytisme 1024 00:59:59,121 --> 01:00:01,555 pour la légalisation de la marijuana 1025 01:00:01,624 --> 01:00:03,717 en fumant de grandes quantités, 1026 01:00:03,793 --> 01:00:09,060 ce qui n'était pas vraiment la décision la plus sage. 1027 01:00:09,131 --> 01:00:11,224 Tu devrais en quelque sorte faire l'un ou l'autre, tu sais, 1028 01:00:11,300 --> 01:00:13,359 si tu veux être réussi dans les deux cas. 1029 01:00:13,436 --> 01:00:18,066 Je n'arrêtais pas d'être arrêté pour possession de marijuana, 1030 01:00:18,140 --> 01:00:22,406 puis pour donner deux articulations à une policière infiltrée. 1031 01:00:22,478 --> 01:00:27,074 Il est en prison depuis 2 ans et demi pour avoir fumé deux joints ! 1032 01:00:27,149 --> 01:00:29,913 Il y a une telle chose comme la solidarité de la salive. 1033 01:00:29,985 --> 01:00:31,850 Quand un fumeur de pot est en prison, 1034 01:00:31,921 --> 01:00:33,354 chacun de nous est en prison ! 1035 01:00:33,422 --> 01:00:38,223 J'ai été condamné à 91/2-10 ans en juillet 1969, 1036 01:00:38,294 --> 01:00:40,489 et envoyé en prison 1037 01:00:40,563 --> 01:00:42,758 et gardé sous sécurité maximale, 1038 01:00:42,832 --> 01:00:46,928 et j'ai en fait été déclaré une menace pour la société 1039 01:00:47,002 --> 01:00:48,594 par le Michigan Cour d'appel. 1040 01:00:49,839 --> 01:00:53,434 D'accord, "John Sinclair". Agréable et facile maintenant. 1041 01:00:53,509 --> 01:00:55,101 Sournois. 1042 01:00:55,177 --> 01:00:58,112 1, 2, 1, 2, 3, 4. 1043 01:01:44,760 --> 01:01:46,660 C'était un concert de 12 heures. 1044 01:01:46,729 --> 01:01:48,788 C'était diffusé en direct partout dans l'État. 1045 01:01:48,864 --> 01:01:51,332 La veille de ce concert, 1046 01:01:51,400 --> 01:01:53,334 John Sinclair s'est vu refuser la caution d'appel. 1047 01:01:53,402 --> 01:01:55,802 La Cour suprême du Michigan je ne le laisserais pas sortir. 1048 01:02:34,276 --> 01:02:36,210 Et puis... 1049 01:02:36,278 --> 01:02:38,212 tout est monté en flèche, 1050 01:02:38,280 --> 01:02:41,875 et la marée de l'opinion publique 1051 01:02:41,951 --> 01:02:47,389 tourné en ma faveur presque 180 degrés, 1052 01:02:47,456 --> 01:02:50,391 parce que les gens ordinaires pensaient, 1053 01:02:50,459 --> 01:02:52,051 "Eh bien, ce gars des Beatles 1054 01:02:52,127 --> 01:02:54,061 "vient chanter à propos du cas de ce type. 1055 01:02:54,129 --> 01:02:55,562 Il doit y avoir quelque chose ne va pas. » 1056 01:02:55,631 --> 01:02:57,394 Lundi matin 1057 01:02:57,466 --> 01:02:59,058 la Cour suprême du Michigan s'est inversé 1058 01:02:59,134 --> 01:03:02,262 et laisse sortir Sinclair, laissez-le libre. 1059 01:03:29,832 --> 01:03:33,996 C'est alors que le FBI j'ai commencé à voir le début 1060 01:03:34,069 --> 01:03:36,936 du pouvoir de John et Yoko, 1061 01:03:37,006 --> 01:03:39,600 surtout John Lennon. 1062 01:03:39,675 --> 01:03:42,610 Nous certifions le 26e amendement 1063 01:03:42,678 --> 01:03:44,305 à la Constitution des États-Unis. 1064 01:03:44,380 --> 01:03:46,780 Cet amendement, comme vous le savez, 1065 01:03:46,849 --> 01:03:49,784 prévoit le droit de vote 1066 01:03:49,852 --> 01:03:53,788 de tous nos jeunes entre 18 et 21 ans. 1067 01:03:53,856 --> 01:03:56,290 Résultat : 11 millions de nouveaux électeurs de cet amendement 1068 01:03:56,358 --> 01:04:00,260 que vous verrez maintenant certifié par l'administrateur GSA. 1069 01:04:00,329 --> 01:04:03,298 Donc Nixon est maintenant confronté un électorat immense 1070 01:04:03,365 --> 01:04:04,798 qu'il n'a jamais affronté auparavant, 1071 01:04:04,867 --> 01:04:07,802 ce jeune de 18 à 21 ans démographique, 1072 01:04:07,870 --> 01:04:11,636 le coeur et l'âme des fans de John. 1073 01:04:11,707 --> 01:04:13,800 Tu vois, il y avait une peur que John pouvait remuer, 1074 01:04:13,876 --> 01:04:15,867 que John pourrait affecter, 1075 01:04:15,944 --> 01:04:19,141 que John pourrait mettre en péril la politique existence de Richard Nixon. 1076 01:04:20,349 --> 01:04:25,184 Eh bien, je suppose, si tu veux pour faire une sorte de liste de tes ennemis 1077 01:04:25,254 --> 01:04:28,815 et décider qui est le plus dangereux, 1078 01:04:28,891 --> 01:04:33,919 si j'étais Nixon, je mettrais Lennon près du sommet. 1079 01:04:33,996 --> 01:04:37,488 Il y a quelques années, vous auriez dit : "Ne votons pas. Voter n'a pas d'importance." 1080 01:04:37,566 --> 01:04:40,660 J'avais ce sentiment aussi. Je n'ai jamais voté de ma vie. 1081 01:04:40,736 --> 01:04:44,001 Mais maintenant je t'ai rencontré ainsi que beaucoup de gens et vous dites tous de vous inscrire pour voter. 1082 01:04:44,073 --> 01:04:45,665 Cela ne semble pas très radical pour moi. 1083 01:04:45,741 --> 01:04:47,174 Quel est le changement dans... 1084 01:04:47,242 --> 01:04:49,972 Il y a deux ans, diriez-vous, "Ne votez pas", et maintenant vous dites "Votez". 1085 01:04:50,045 --> 01:04:52,513 Cette fois, puisqu'il y a un vote des 18 ans... 1086 01:04:52,581 --> 01:04:55,015 Ça devrait être réduit à 12. 1087 01:04:55,084 --> 01:04:57,985 Nous pensons que tous les jeunes devrait voter en bloc, 1088 01:04:58,053 --> 01:04:59,680 et nous ne devrions pas voter pour tout candidat 1089 01:04:59,755 --> 01:05:02,349 cela ne se retire pas automatiquement tout du Vietnam, 1090 01:05:02,424 --> 01:05:04,016 et nous devrions y aller aux deux conventions 1091 01:05:04,093 --> 01:05:06,618 à Miami et à San Diego et faire sentir notre présence de manière non-violente 1092 01:05:06,695 --> 01:05:08,128 et se tenir debout sur les problèmes. 1093 01:05:08,197 --> 01:05:10,188 Ils étaient si grisants du succès 1094 01:05:10,265 --> 01:05:13,359 de sortir Sinclair de prison de ce concert 1095 01:05:13,435 --> 01:05:16,529 qu'il y a eu pas mal de réunions, si je me souviens bien, 1096 01:05:16,605 --> 01:05:19,039 à New York, où ils étaient vraiment planifier une tournée... 1097 01:05:19,108 --> 01:05:20,097 Une tournée assez importante. 1098 01:05:20,175 --> 01:05:22,200 Nous avons parlé, tu sais, 1099 01:05:22,277 --> 01:05:26,043 comment pourrions-nous organiser une tournée, en gros, 1100 01:05:26,115 --> 01:05:30,051 cela suivrait Richard Nixon en Amérique 1101 01:05:30,119 --> 01:05:33,919 pendant la présidentielle campagne de 1972. 1102 01:05:33,989 --> 01:05:36,389 Notre travail maintenant est de leur dire 1103 01:05:36,458 --> 01:05:37,550 qu'il y a encore de l'espoir 1104 01:05:37,626 --> 01:05:39,218 et nous sommes toujours j'ai des choses à faire, 1105 01:05:39,294 --> 01:05:41,387 et nous devons y aller et changent de tête, 1106 01:05:41,463 --> 01:05:42,555 et dis-leur que tout va bien. 1107 01:05:42,631 --> 01:05:44,258 Nous pouvons le changer. 1108 01:05:44,333 --> 01:05:46,062 Ce n'est pas fini juste parce que Le « pouvoir des fleurs » n’a pas fonctionné. 1109 01:05:46,135 --> 01:05:47,397 Ce n'est que le début. 1110 01:05:47,469 --> 01:05:49,403 Nous sommes juste dedans le début de la révolution. 1111 01:05:49,471 --> 01:05:51,063 Nous sommes juste à le début du changement. 1112 01:05:51,140 --> 01:05:53,404 Et ils sont apathiques parce qu'ils sont jeunes, 1113 01:05:53,475 --> 01:05:56,467 et ils pensent: "Oh, ce n'est pas le cas Je travaille aujourd'hui, donc c'est fini." 1114 01:05:56,545 --> 01:05:58,945 Nous devons les exciter sur ce que nous pouvons faire à nouveau, 1115 01:05:59,014 --> 01:06:00,879 et c'est pourquoi nous sommes je vais prendre la route... 1116 01:06:00,949 --> 01:06:05,079 Et nous allions finir avec un festival de rock gratuit de trois jours 1117 01:06:05,154 --> 01:06:07,622 en dehors du républicain Congrès national. 1118 01:06:07,689 --> 01:06:09,987 Depuis l'Amérique, il se propagera au reste du monde. 1119 01:06:10,993 --> 01:06:13,928 Vive la révolution. 1120 01:06:13,996 --> 01:06:15,759 C'était notre point de vue de Lennon 1121 01:06:15,831 --> 01:06:18,425 que la plupart du temps il se promenait défoncé, 1122 01:06:18,500 --> 01:06:19,933 rendu fou. 1123 01:06:20,002 --> 01:06:25,099 Mais c'était une personnalité très en vue, 1124 01:06:25,174 --> 01:06:30,578 et donc ses activités étaient surveillés. 1125 01:06:30,646 --> 01:06:33,615 Ils savaient pertinemment qu'ils ne l'avaient pas fait je veux des centaines, des milliers, 1126 01:06:33,682 --> 01:06:38,813 des millions de jeunes participent une contre-convention, 1127 01:06:38,887 --> 01:06:41,117 surtout là où John Lennon se produirait. 1128 01:06:41,190 --> 01:06:47,595 Je ne pense pas qu'il ait réalisé la force de l'establishment politique américain 1129 01:06:47,663 --> 01:06:52,464 et combien de puissance ça pourrait exercer sur lui 1130 01:06:52,534 --> 01:06:55,128 en ce qui concerne le faire taire, 1131 01:06:55,204 --> 01:07:01,803 ou des moyens secrets par lesquels ils pourraient suivre ses activités. 1132 01:07:01,877 --> 01:07:04,141 Nous étions certains les téléphones étaient tous sur écoute, 1133 01:07:04,213 --> 01:07:06,477 et c'était... 1134 01:07:06,548 --> 01:07:10,484 Comme la plupart des choses, nos rêves les plus fous n'a pas commencé à toucher 1135 01:07:10,552 --> 01:07:13,043 ce qu'ils étaient réellement faire contre nous. 1136 01:07:13,121 --> 01:07:15,612 Pensez-vous qu'ils sont tu t'en prends un peu à toi, John ? 1137 01:07:15,691 --> 01:07:17,659 Oh, ouais, ils s'en sont pris à moi. Je te le dis, 1138 01:07:17,726 --> 01:07:21,162 quand ça a commencé J'ai été suivi dans une voiture 1139 01:07:21,230 --> 01:07:22,322 et mon téléphone a été mis sur écoute. 1140 01:07:22,397 --> 01:07:24,627 Je pense qu'ils me voulaient savoir pour me faire peur, 1141 01:07:24,700 --> 01:07:26,327 et j'avais peur, paranoïaque. 1142 01:07:26,401 --> 01:07:29,336 Les gens pensaient que j'étais fou à l'époque. 1143 01:07:29,404 --> 01:07:31,497 Je veux dire, ils le font de toute façon, mais je veux dire, plus encore. 1144 01:07:31,573 --> 01:07:34,167 Vous savez, "Lennon, espèce de maniaque à grosse tête. 1145 01:07:34,243 --> 01:07:36,837 Qui va vous suivre partout ? Que veulent-ils ? » 1146 01:07:36,912 --> 01:07:39,176 C'est ce que je dis. Que veulent-ils ? 1147 01:07:39,248 --> 01:07:41,409 je ne vais pas leur causer des problèmes. 1148 01:07:41,483 --> 01:07:45,010 Cela m'a surpris quand j'ai entendu que Lennon était sous surveillance, 1149 01:07:45,087 --> 01:07:48,022 qu'il avait été mis sur écoute, tout comme quand j'ai entendu 1150 01:07:48,090 --> 01:07:49,887 que Martin Luther King avait été. 1151 01:07:49,958 --> 01:07:53,689 Ce genre de choses qui est sorti du FBI 1152 01:07:53,762 --> 01:07:57,198 m'a vraiment attrapé comme étant si inutile 1153 01:07:57,266 --> 01:07:59,291 et si risqué, et pourquoi ? 1154 01:07:59,368 --> 01:08:01,029 Je ne peux pas le prouver. 1155 01:08:01,103 --> 01:08:04,698 Je sais juste qu'il y a beaucoup de réparations se passe dans la cave. 1156 01:08:04,773 --> 01:08:07,867 Je connais la différence entre le téléphone c'est normal quand je le récupère 1157 01:08:07,943 --> 01:08:10,878 et quand à chaque fois je le récupère il y a beaucoup de bruits. 1158 01:08:10,946 --> 01:08:12,709 j'ouvrirais la porte et il y aurait des gars 1159 01:08:12,781 --> 01:08:14,339 debout de l'autre côté de la rue. 1160 01:08:14,416 --> 01:08:17,044 Je monterais dans la voiture et ils seraient me suivre dans une voiture 1161 01:08:17,119 --> 01:08:18,381 et je ne me cache pas, tu vois ? 1162 01:08:18,453 --> 01:08:20,546 C'est pourquoi j'ai eu un peu paranoïaque aussi. 1163 01:08:20,622 --> 01:08:23,216 Ils voulaient que je voie J'étais suivi. 1164 01:08:23,292 --> 01:08:25,226 Soudain, j'ai réalisé c'était sérieux. 1165 01:08:25,294 --> 01:08:27,387 Ils venaient pour moi d'une manière ou d'une autre. 1166 01:08:27,462 --> 01:08:28,895 Ils me harcelaient. 1167 01:08:28,964 --> 01:08:32,900 Je me souviens que John m'a dit à un moment donné, 1168 01:08:32,968 --> 01:08:34,902 "Si quelque chose arrive à Yoko et moi, 1169 01:08:34,970 --> 01:08:36,665 ce n'était pas un accident." 1170 01:08:36,738 --> 01:08:39,070 Quand nous avons découvert 1171 01:08:39,141 --> 01:08:44,579 qu'ils étaient particulièrement intéressés en arrêtant nos plans, 1172 01:08:44,646 --> 01:08:50,380 c'est à ce moment-là que nous avons réalisé que ce n'était pas le cas juste la surveillance habituelle, 1173 01:08:50,452 --> 01:08:56,152 mais qu'ils allaient prendre mesures agressives contre nous. 1174 01:08:56,224 --> 01:08:57,919 Cette histoire commence, 1175 01:08:57,993 --> 01:09:00,757 au moins de le point de vue de la Maison Blanche, 1176 01:09:00,829 --> 01:09:04,731 avec une lettre qui » a écrit le sénateur Strom Thurmond. 1177 01:09:04,800 --> 01:09:07,769 Le Congrès se fait attendre depuis longtemps 1178 01:09:07,836 --> 01:09:10,430 en enquêtant sur la gauche radicale 1179 01:09:10,505 --> 01:09:13,440 dans le but de élaborer une nouvelle législation 1180 01:09:13,508 --> 01:09:15,942 pour protéger la sécurité de notre nation 1181 01:09:16,011 --> 01:09:18,605 des efforts subversifs de l’ennemi. 1182 01:09:18,680 --> 01:09:22,616 C'était une figure majeure à droite 1183 01:09:22,684 --> 01:09:26,120 comme le droit est devenu beaucoup plus une force dominante 1184 01:09:26,188 --> 01:09:29,021 dans notre politique dans ce pays dans les années 70. 1185 01:09:29,091 --> 01:09:31,616 Strom Thurmond était un sénateur républicain 1186 01:09:31,693 --> 01:09:34,025 sur le Sénat Interne Sous-comité de sécurité, 1187 01:09:34,096 --> 01:09:35,791 et on lui avait donné les informations 1188 01:09:35,864 --> 01:09:39,800 sur les plans que Lennon faisait avec Jerry Rubin, 1189 01:09:39,868 --> 01:09:44,134 Abbie Hoffman et d'autres personnes pour cette tournée nationale de concerts. 1190 01:09:44,206 --> 01:09:46,436 C'est ce que Strom Thurmond » a écrit la Maison Blanche. 1191 01:09:46,508 --> 01:09:49,807 Et ça C'est là que Strom Thurmond 1192 01:09:49,878 --> 01:09:53,006 est venu avec une proposition pour arrêter ça. 1193 01:09:53,081 --> 01:09:55,379 Mémo de Strom Thurmond jusqu'à la Maison Blanche se termine, 1194 01:09:55,450 --> 01:10:00,387 "Si le visa de Lennon était annulé, cela être une contre-mesure stratégique. 1195 01:10:02,391 --> 01:10:05,485 Un jour, quelqu'un frappé à la porte, 1196 01:10:05,560 --> 01:10:07,994 et nous n'avons pas ouvert la porte. Nous avons dit : « Qui est-ce ? 1197 01:10:08,063 --> 01:10:09,496 "L'immigration." 1198 01:10:09,564 --> 01:10:14,160 Et la personne vient de glisser un papier sous la porte, 1199 01:10:14,236 --> 01:10:15,999 parce que nous ne l'avons pas fait ouvre la porte. 1200 01:10:16,071 --> 01:10:17,163 C'est peut-être pour ça. 1201 01:10:17,239 --> 01:10:20,174 Nous l'avons regardé et c'était un avis... 1202 01:10:20,242 --> 01:10:22,506 Un avis d'expulsion. 1203 01:10:22,577 --> 01:10:24,841 Nous venons de regarder les uns les autres. 1204 01:10:24,913 --> 01:10:27,347 "Qu'allons-nous faire?" 1205 01:10:27,416 --> 01:10:30,180 C'était un très moment effrayant. 1206 01:11:15,464 --> 01:11:17,227 John, qu'as-tu dit ? 1207 01:11:17,299 --> 01:11:19,392 Tu as dit que tu ressentais c'était choquant ? 1208 01:11:19,468 --> 01:11:21,527 Eh bien, ouais, nous sommes un peu choqués. 1209 01:11:21,603 --> 01:11:23,571 Pensez-vous que tu seras expulsé ? 1210 01:11:23,638 --> 01:11:26,129 Je n'en ai aucune idée. C'est peut-être juste un processus. Je ne sais pas. 1211 01:11:26,208 --> 01:11:27,732 Nous ferions mieux d'y aller. Nous sommes en retard. 1212 01:11:27,809 --> 01:11:29,572 On se verra quand nous sortirons si tu veux. 1213 01:11:29,644 --> 01:11:31,236 Pouvons-nous vous parler quand tu sors ? 1214 01:11:31,313 --> 01:11:34,248 Nous avons un certain nombre de questions dont nous devons nous occuper. 1215 01:11:34,316 --> 01:11:36,079 Le Service de l'Immigration et de la Naturalisation 1216 01:11:36,151 --> 01:11:39,917 avait l'intention de mettre en scène un immense procès-spectacle 1217 01:11:39,988 --> 01:11:42,923 et fondamentalement Obtenez John Lennon 1218 01:11:42,991 --> 01:11:44,424 d'une manière très, très publique. 1219 01:11:44,493 --> 01:11:47,257 Ils allaient essayer de montrer qu'il était un extraterrestre indésirable 1220 01:11:47,329 --> 01:11:49,593 à cause de son style de vie, à cause de ses amis, 1221 01:11:49,664 --> 01:11:50,926 et parce que de sa politique. 1222 01:11:50,999 --> 01:11:53,297 Ensuite, ils allaient prends quelques paroles 1223 01:11:53,368 --> 01:11:56,098 de certaines de ses chansons et jouez-les. 1224 01:11:56,171 --> 01:11:58,935 Et beaucoup de chansons étaient très hostiles 1225 01:11:59,007 --> 01:12:00,565 à l'administration Nixon. 1226 01:12:00,642 --> 01:12:03,611 Qu'est-ce que les débats vous font ressentir juste sur un plan purement émotionnel ? 1227 01:12:03,678 --> 01:12:05,771 Eh bien, j'ai l'impression Je suis de retour à l'école. 1228 01:12:05,847 --> 01:12:08,179 J'ai eu des ennuis toute ma vie d'une manière ou d'une autre, 1229 01:12:08,250 --> 01:12:09,945 et je suis de retour pour voir la Tête. 1230 01:12:10,018 --> 01:12:11,610 Cette fois, ils ne me frappent pas. c'est tout. 1231 01:12:11,686 --> 01:12:13,210 Ils ne me battent plus. 1232 01:12:13,288 --> 01:12:15,256 Il y a deux raisons le procès n'a pas eu lieu. 1233 01:12:15,323 --> 01:12:18,292 La première est que l'enquêteur, qui était la seule personne sobre dans tout ça, 1234 01:12:18,360 --> 01:12:20,294 j'ai senti que c'était allait s'aliéner 1235 01:12:20,362 --> 01:12:22,387 toute la jeunesse d'Amérique s'ils l'ont fait. 1236 01:12:22,464 --> 01:12:24,955 Et deuxièmement, c'était un gros gaspillage de temps et d'argent, 1237 01:12:25,033 --> 01:12:27,467 parce qu'ils ont déjà avait la capacité 1238 01:12:27,536 --> 01:12:29,299 pour faire expulser Lennon du pays. 1239 01:12:29,371 --> 01:12:34,138 À la fin des années 60, il y avait un flic chasseur de têtes 1240 01:12:34,209 --> 01:12:38,475 qui n'était pas très haut placé le département des drogues à Londres, 1241 01:12:38,547 --> 01:12:39,809 ce qui était plutôt nouveau de toute façon. 1242 01:12:39,881 --> 01:12:42,315 Ils avaient deux chiens pour tout le département. 1243 01:12:42,384 --> 01:12:46,980 Il a fait le tour et a détruit toutes les pop stars il pourrait mettre la main dessus. 1244 01:12:47,055 --> 01:12:48,647 Puis il est devenu célèbre. 1245 01:12:48,723 --> 01:12:51,658 Certaines des pop stars il y avait de la drogue à la maison, 1246 01:12:51,726 --> 01:12:53,216 et certains d'entre eux ne l'ont pas fait. 1247 01:12:53,295 --> 01:12:54,819 Cela ne lui importait pas. 1248 01:12:54,896 --> 01:12:57,160 Il l'a planté ou a fait n'importe quoi. 1249 01:12:57,232 --> 01:12:59,996 Plus tard... C'est ce qu'il m'a fait, 1250 01:13:00,068 --> 01:13:02,229 parce qu'à cette époque Je n'avais aucune drogue. 1251 01:13:02,304 --> 01:13:06,832 Nous ne savions pas que cela se produirait reviens nous hanter, 1252 01:13:06,908 --> 01:13:08,375 de manière très importante aussi. 1253 01:13:08,443 --> 01:13:10,172 j'ai été condamné de possession en Angleterre 1254 01:13:10,245 --> 01:13:12,679 et condamné à une amende de 100 $... Je veux dire, 100 livres. 1255 01:13:12,747 --> 01:13:15,011 - Est-ce un obstacle ? - C'est ça l'obstacle. 1256 01:13:15,083 --> 01:13:16,209 ...plutôt que avoir des ennuis. 1257 01:13:16,284 --> 01:13:18,149 - Est-ce que c'est l'obstacle à votre séjour ? - Ouais. 1258 01:13:18,220 --> 01:13:20,620 Son problème semble être la condamnation pour marijuana. 1259 01:13:22,691 --> 01:13:25,353 Tant que cela est valable, il n'y a aucune forme de soulagement 1260 01:13:25,427 --> 01:13:27,019 c'est possible dans son cas. 1261 01:13:27,095 --> 01:13:32,226 S'il avait quatre contraventions pour excès de vitesse ou s'il l'avait fait... 1262 01:13:32,300 --> 01:13:35,565 Je pourrais réparer toutes les offenses qu'il pourrait l'aurait fait s'il était citoyen américain, 1263 01:13:35,637 --> 01:13:37,867 ils auraient essayé pour trouver un moyen, 1264 01:13:37,939 --> 01:13:40,373 son point vulnérable, son talon d'Achille, 1265 01:13:40,442 --> 01:13:41,875 et c'est ce que c'était. 1266 01:13:41,943 --> 01:13:45,037 Tout ce que c'était, c'était que ça donnait à John Mitchell et cette foule 1267 01:13:45,113 --> 01:13:47,604 une ouverture par laquelle pour l'attaquer. 1268 01:13:47,682 --> 01:13:49,877 John, pourquoi es-tu être expulsé ? 1269 01:13:49,951 --> 01:13:51,714 Eh bien, le genre de raison officielle 1270 01:13:51,786 --> 01:13:56,416 c'est quelque chose à propos de ça, j'étais en faillite en Angleterre pour le pot. 1271 01:13:56,491 --> 01:14:00,086 Et la vraie raison c'est parce que je suis un pacifiste. 1272 01:14:00,161 --> 01:14:01,719 Tu ne penses pas que il y a une possibilité 1273 01:14:01,796 --> 01:14:03,889 que le gouvernement essaie pour harceler les Lennon. 1274 01:14:03,965 --> 01:14:05,398 Absolument pas. 1275 01:14:05,467 --> 01:14:07,731 C'est le genre de traitement nous distribuerions 1276 01:14:07,802 --> 01:14:11,568 à toute personne condamnée d'une infraction en matière de stupéfiants. 1277 01:14:11,640 --> 01:14:14,074 Le nom de notre avocat c'est Leon Wildes, et il est... 1278 01:14:14,142 --> 01:14:16,736 Ce n'est pas un avocat radical. Ce n'est pas un William Kunstler. 1279 01:14:16,811 --> 01:14:18,904 Rien de tel. Nous sommes allés à un avocat spécialisé en droit de l'immigration 1280 01:14:18,980 --> 01:14:20,072 qui connaissait l'immigration, 1281 01:14:20,148 --> 01:14:21,911 et il a vraiment été surpris 1282 01:14:21,983 --> 01:14:23,814 parce qu'il a travaillé en immigration 15 ans. 1283 01:14:23,885 --> 01:14:24,943 Il a vraiment été surpris 1284 01:14:25,020 --> 01:14:27,113 par certaines choses qui ont duré. 1285 01:14:27,188 --> 01:14:29,383 J'ai accepté l'affaire parce que c'était un défi, 1286 01:14:29,457 --> 01:14:34,622 tout d'abord parce que j'ai été impressionné avec ces gens extraordinaires, 1287 01:14:34,696 --> 01:14:37,256 et deuxièmement, parce que c'étaient des problèmes 1288 01:14:37,332 --> 01:14:40,597 qui n'a jamais été a déjà statué sur 1289 01:14:40,669 --> 01:14:44,264 sous leur forme actuelle devant les tribunaux américains. 1290 01:14:44,339 --> 01:14:47,274 Tu dis que tu as été dans des ennuis toute ta vie. Pourquoi donc? 1291 01:14:47,342 --> 01:14:49,276 Je n'ai qu'un de ces visages. 1292 01:14:49,344 --> 01:14:52,108 - Les gens n'ont jamais aimé mon visage. - Oh, c'est pour ça ? 1293 01:14:52,180 --> 01:14:53,841 Les enseignants recevaient furieux à ce sujet. 1294 01:14:53,915 --> 01:14:55,940 Est-ce parce que tu es anti-establishment ? 1295 01:14:56,017 --> 01:14:58,679 Je suppose que ça doit se montrer sur le visage. 1296 01:14:58,753 --> 01:15:01,779 Mon commentaire initial leur parler de l'affaire 1297 01:15:01,856 --> 01:15:03,380 c'est que je pensais c'était un perdant. 1298 01:15:03,458 --> 01:15:06,291 Pourquoi? Parce que la plupart de mes clients 1299 01:15:06,361 --> 01:15:10,127 se retrouver dans une procédure d'expulsion, 1300 01:15:10,198 --> 01:15:12,792 et s'ils perdent, c'est la fin. 1301 01:15:12,867 --> 01:15:15,461 S'ils font appel de cette décision, 1302 01:15:15,537 --> 01:15:17,971 ils vont au Conseil des appels à l'immigration, 1303 01:15:18,039 --> 01:15:21,770 et c'est à peine toujours réussi. 1304 01:15:21,843 --> 01:15:23,970 Avec Léon, 1305 01:15:24,045 --> 01:15:29,677 il a toujours été une sorte de suggestion, 1306 01:15:29,751 --> 01:15:31,378 désespérément, 1307 01:15:31,453 --> 01:15:33,444 "Peut-être que vous devriez être 1308 01:15:33,521 --> 01:15:35,455 un peu plus doux ou quelque chose comme ça." 1309 01:15:35,523 --> 01:15:38,356 "Nous annonçons la naissance d'un pays conceptuel, 1310 01:15:38,426 --> 01:15:39,654 « Nouvelletopie. 1311 01:15:39,728 --> 01:15:41,662 "Citoyenneté du pays peut être obtenu 1312 01:15:41,730 --> 01:15:44,722 "par déclaration de votre sensibilisation à Newtopia. 1313 01:15:44,799 --> 01:15:47,324 "Newtopia n'a pas de terre, pas de frontières, 1314 01:15:47,402 --> 01:15:49,199 "pas de passeports, seulement des personnes. 1315 01:15:49,270 --> 01:15:52,671 Newtopia n'a pas de lois autre que cosmique. 1316 01:15:52,741 --> 01:15:55,676 "Tous les habitants de Newtopia sont ambassadeurs du pays. 1317 01:15:55,744 --> 01:15:57,837 "En tant que deux ambassadeurs de Newtopie, 1318 01:15:57,912 --> 01:16:00,244 "nous demandons immunité diplomatique 1319 01:16:00,315 --> 01:16:01,907 "et la reconnaissance aux Nations Unies 1320 01:16:01,983 --> 01:16:04,008 pour notre pays et ses habitants"... 1321 01:16:04,085 --> 01:16:06,883 Ambassade Newtopienne, 1 White Street, New York, New York. 1322 01:16:06,955 --> 01:16:10,356 Yoko m'a présenté ses excuses après et j'ai dit, 1323 01:16:10,425 --> 01:16:12,120 "Il faut comprendre. 1324 01:16:12,193 --> 01:16:14,559 Quand vous représentez des artistes, nous ne sommes pas toujours prévisibles. 1325 01:16:14,629 --> 01:16:18,531 J'ai dit : "Peut-être pas toujours prévisible, mais toujours agréable." 1326 01:16:18,600 --> 01:16:19,965 Que signifie le drapeau ? 1327 01:16:20,034 --> 01:16:21,160 Que signifie le drapeau ? 1328 01:16:21,236 --> 01:16:22,760 Abandon et soumission. 1329 01:16:22,837 --> 01:16:24,964 C'est devenu clair pour moi 1330 01:16:25,039 --> 01:16:28,634 que c'était un gars de principe majeur, 1331 01:16:28,710 --> 01:16:33,272 et il a compris que ce qui était ce qui lui était fait était mal. 1332 01:16:33,348 --> 01:16:35,441 C'était un abus de la loi, 1333 01:16:35,517 --> 01:16:38,042 et il était disposé se lever 1334 01:16:38,119 --> 01:16:41,577 et essaie de le montrer, de briller la grande lumière dessus. 1335 01:16:41,656 --> 01:16:45,092 Ils sont même en train de changer leurs propres règles pour nous avoir, tu sais ? 1336 01:16:45,160 --> 01:16:46,650 Juste parce que nous sommes des pacifistes, vraiment. 1337 01:16:46,728 --> 01:16:48,821 Pensez-vous que c'est à cause de votre action anti-guerre 1338 01:16:48,897 --> 01:16:50,558 et pas ta marijuana conviction, alors ? 1339 01:16:50,632 --> 01:16:53,567 Eh bien, disons que quelques amis à nous dans le business de la pop 1340 01:16:53,635 --> 01:16:55,227 j'ai exactement le même conviction comme moi 1341 01:16:55,303 --> 01:16:57,567 et sont autorisés à aller et venir aussi libre qu'ils le souhaitent. 1342 01:16:57,639 --> 01:17:01,075 Il se trouve qu'ils n'ont pas la même chose point de vue comme moi, ou ils ne le disent pas. 1343 01:17:01,142 --> 01:17:03,906 Vas-tu maintenant arrêter de parler contre la guerre à cause de ça ? 1344 01:17:03,978 --> 01:17:05,240 Rien ne m'arrêtera, 1345 01:17:05,313 --> 01:17:07,406 et si je suis là ou où que je sois, 1346 01:17:07,482 --> 01:17:10,280 J'aurai toujours les mêmes sentiments et dis ce que je ressens. 1347 01:17:10,351 --> 01:17:11,579 Le monde est une grande famille. 1348 01:17:11,753 --> 01:17:16,156 Nous l'aimions pour qui il était, 1349 01:17:16,224 --> 01:17:18,784 et qui il allait devenir pendant cette période, 1350 01:17:18,860 --> 01:17:22,091 et il a marché avec nous, il a marché avec nous. 1351 01:17:22,163 --> 01:17:25,155 Il s'est affronté ce gouvernement puissant 1352 01:17:25,233 --> 01:17:27,394 c'était terriblement faux, 1353 01:17:27,469 --> 01:17:31,166 cela nous avait induit en erreur dans une guerre profondément immorale. 1354 01:17:32,941 --> 01:17:37,207 Il n'a pas reculé. 1355 01:17:38,446 --> 01:17:40,937 C'est génial que tu est venu sous la pluie. 1356 01:17:41,015 --> 01:17:43,950 J'ai lu quelque part que le mouvement de guerre était terminé. 1357 01:17:47,856 --> 01:17:50,620 Nous sommes là pour apporter les garçons à la maison, 1358 01:17:50,692 --> 01:17:53,058 mais ne le faisons pas oubliez les machines. 1359 01:17:53,127 --> 01:17:54,822 Ramenez les machines à la maison, 1360 01:17:54,896 --> 01:17:56,523 et puis nous le ferons vraiment arriver quelque part. 1361 01:17:56,598 --> 01:17:58,395 Ramenez nos garçons à la maison ! 1362 01:17:58,466 --> 01:18:00,297 ...les seules personnes ça peut le faire. 1363 01:18:00,368 --> 01:18:02,029 Ce n'était pas tellement 1364 01:18:02,103 --> 01:18:06,301 que Lennon était critique de la politique américaine. 1365 01:18:06,374 --> 01:18:11,641 C'est qu'il était ici profiter de tous les avantages 1366 01:18:11,713 --> 01:18:13,977 du succès que nous lui donnions, 1367 01:18:14,048 --> 01:18:17,643 la richesse, le... Et tout le reste, 1368 01:18:17,719 --> 01:18:21,052 et nous dénigrer ici. 1369 01:18:21,122 --> 01:18:23,317 Notre attitude était, "Tu veux faire ça ? 1370 01:18:23,391 --> 01:18:24,323 " Retournez à Londres. 1371 01:18:24,392 --> 01:18:25,825 Retournez à Liverpool. » 1372 01:18:25,894 --> 01:18:28,454 J'aime être ici parce que c'est d'où vient la musique. 1373 01:18:28,530 --> 01:18:29,997 C'est ce qui a influencé toute ma vie 1374 01:18:30,064 --> 01:18:32,328 et m'a amené là où je suis aujourd'hui, pour ainsi dire. 1375 01:18:32,400 --> 01:18:34,664 Et j'adore l'endroit. J'aimerais être ici. 1376 01:18:34,736 --> 01:18:36,169 J'ai beaucoup d'amis ici, 1377 01:18:36,237 --> 01:18:38,831 et c'est ici Je veux l'être, tu sais ? 1378 01:18:38,907 --> 01:18:41,341 Statue de la Liberté... Bienvenue. 1379 01:18:41,409 --> 01:18:43,536 J'ai même apporté mon propre argent. 1380 01:18:43,611 --> 01:18:44,839 Il était sous ordre 1381 01:18:44,913 --> 01:18:47,677 quitter le pays dans les 60 jours 1382 01:18:47,749 --> 01:18:51,879 pendant presque toute l'année 1972 et cela jusqu'en 1973. 1383 01:18:51,953 --> 01:18:57,016 Notre réaction face à l'action du gouvernement pris la semaine dernière 1384 01:18:57,091 --> 01:19:04,361 Je crois que cela a été très, très succinct publié par le Wall Street Journal 1385 01:19:04,432 --> 01:19:09,199 dans un éditorial du 28 mars 1973. 1386 01:19:09,270 --> 01:19:13,536 Il déclare : « Nous le trouvons plus que un peu difficile à croire 1387 01:19:13,608 --> 01:19:16,202 "que les autorités je n'ai trouvé aucun moyen légal 1388 01:19:16,277 --> 01:19:18,871 "pour résoudre ce qui est, après tout, 1389 01:19:18,947 --> 01:19:21,745 "un très inhabituel ensemble de circonstances. 1390 01:19:21,816 --> 01:19:26,719 "En outre, nous soumettons que si la loi ne le permet pas refléter les équités humaines, 1391 01:19:26,788 --> 01:19:29,518 c'est une loi cela doit être changé. » 1392 01:19:29,591 --> 01:19:32,424 Oui, le cas était très difficile à ce stade, 1393 01:19:32,493 --> 01:19:37,556 et ce qu'il a fait, c'est juste continuez à prolonger notre séjour, 1394 01:19:37,632 --> 01:19:39,725 ce que je pensais était très sage, 1395 01:19:39,801 --> 01:19:42,292 une tactique très judicieuse. 1396 01:19:42,370 --> 01:19:45,396 Je ne comprends pas la loi, pour ainsi dire, 1397 01:19:45,473 --> 01:19:47,236 parce que c'est fini. 1398 01:19:47,308 --> 01:19:51,574 Et je n'y vais pas vraiment, en quelque sorte... 1399 01:19:51,646 --> 01:19:53,580 Je ne peux pas exprimer... Creuse cette scène, tu sais ? 1400 01:19:53,648 --> 01:19:54,979 Je ne sais pas. 1401 01:19:55,049 --> 01:19:57,745 Il me semble que c'est comme ça comme quelqu'un l'a dit un jour, 1402 01:19:57,819 --> 01:19:59,753 "Kafka-esque." C'est juste de la bureaucratie, 1403 01:19:59,821 --> 01:20:03,416 et ils s'en vont et alors que peuvent-ils faire ? 1404 01:20:03,491 --> 01:20:05,083 Ils ne savent pas vers qui se tourner, je suppose. 1405 01:20:05,159 --> 01:20:07,593 Le jeu a commencé, et nous devons le jouer. 1406 01:20:07,662 --> 01:20:09,254 Quand j'ai parlé à Jerry Rubin 1407 01:20:09,330 --> 01:20:13,130 et Abbie Hoffman à propos de cette période, 1408 01:20:13,201 --> 01:20:16,762 ils m'ont dit qu'ils voulaient pour essayer quelque chose de nouveau, 1409 01:20:16,838 --> 01:20:20,137 quelque chose qu'ils pensaient être peut-être plus efficace pour arrêter la guerre. 1410 01:20:20,208 --> 01:20:22,142 Jerry Rubin parlait de 1411 01:20:22,210 --> 01:20:23,939 comment il a appelé un Woodstock politique 1412 01:20:24,012 --> 01:20:27,448 qu'ils tiendraient dehors la Convention nationale républicaine. 1413 01:20:27,515 --> 01:20:31,144 Ils ont vraiment essayé pour nous faire aller à Miami, 1414 01:20:31,219 --> 01:20:34,120 et nous n'arrêtions pas de dire nous n'allons pas le faire, 1415 01:20:34,188 --> 01:20:36,952 mais Jerry, pour des raisons politiques, 1416 01:20:37,025 --> 01:20:38,856 Je viens d'annoncer que nous sommes je serai là. 1417 01:20:38,926 --> 01:20:41,053 Ils pensent que nous allons à San Diego ou Miami. 1418 01:20:41,129 --> 01:20:43,620 Nous n'avons jamais dit que nous y allions. Nous n'y allons pas. 1419 01:20:43,698 --> 01:20:45,791 Ce ne sera pas un gros problème avec nous et Dylan 1420 01:20:45,867 --> 01:20:47,300 parce qu'il y a il se passe trop de choses. 1421 01:20:47,368 --> 01:20:49,495 Nous n'avons jamais dit que nous y allions. C'est ça. 1422 01:20:49,570 --> 01:20:51,128 À ce moment-là, John et moi avons réalisé 1423 01:20:51,205 --> 01:20:53,935 que cela aurait été très, très dangereux pour nous. 1424 01:20:54,008 --> 01:20:57,136 Nous avons eu une expérience très distincte, sentiment clair 1425 01:20:57,211 --> 01:21:01,147 que si nous étions partis à la convention républicaine, 1426 01:21:01,215 --> 01:21:03,877 nous aurions été en danger de nos vies. 1427 01:21:33,548 --> 01:21:35,175 Vous savez, dit-il, 1428 01:21:35,249 --> 01:21:39,845 "La seule chose que j'ai toujours voulu faire dans ma vie 1429 01:21:39,921 --> 01:21:43,687 c'était de jouer dans un groupe de rock and roll." 1430 01:21:43,758 --> 01:21:45,350 Et puis il a dit : 1431 01:21:45,426 --> 01:21:50,693 "Je ne peux pas les laisser enlevez-moi ça. » 1432 01:21:50,765 --> 01:21:54,861 Le cœur même de son existence a été menacé 1433 01:21:54,936 --> 01:21:59,703 par ce qu'ils essayaient lui faire. 1434 01:22:34,308 --> 01:22:38,404 Il est désormais clair que Richard Nixon est le vainqueur de cette élection. 1435 01:22:38,479 --> 01:22:40,242 C'est ce que notre tendance indique maintenant, 1436 01:22:40,314 --> 01:22:44,114 le président réélu par un glissement de terrain. 1437 01:23:11,179 --> 01:23:13,613 Le fait que McGovern ait perdu, 1438 01:23:13,681 --> 01:23:16,479 le fait que Nixon a été réélu à nouveau 1439 01:23:16,551 --> 01:23:18,109 et tout ça nous a vraiment bouleversé, 1440 01:23:18,186 --> 01:23:21,952 parce que dans l'ensemble les États-Unis... 1441 01:23:22,023 --> 01:23:24,116 la politique des États-Unis 1442 01:23:24,192 --> 01:23:25,625 affecterait le monde entier. 1443 01:23:25,693 --> 01:23:29,254 Et à partir de cette grande image, nous étions très déprimés. 1444 01:23:30,531 --> 01:23:32,123 Une fois Nixon réélu, 1445 01:23:32,200 --> 01:23:34,293 le FBI se désintéresse à Lennon, 1446 01:23:34,368 --> 01:23:37,201 dit : "Nous clôturons notre dossier." 1447 01:23:37,271 --> 01:23:39,899 Le service de l'immigration, cependant, c'est une bonne bureaucratie. 1448 01:23:41,209 --> 01:23:42,801 Quand on leur donne un travail, 1449 01:23:42,877 --> 01:23:43,969 ils font leur travail. 1450 01:23:44,045 --> 01:23:45,979 Et ils ont continué à faire leur travail. 1451 01:23:46,047 --> 01:23:48,481 Ils ont continué à le faire à Lennon 1452 01:23:48,549 --> 01:23:51,109 pendant encore un an et demi, deux ans. 1453 01:23:51,185 --> 01:23:52,812 La situation est Je fais toujours appel. 1454 01:23:52,887 --> 01:23:54,650 De temps en temps, ils diront : 1455 01:23:54,722 --> 01:23:56,314 "Tu as 30 jours pour sortir" 1456 01:23:56,390 --> 01:23:57,652 et ensuite mon avocat fera appel 1457 01:23:57,725 --> 01:23:59,818 et nous irons devant un autre tribunal ou quelque chose comme ça. 1458 01:23:59,894 --> 01:24:01,156 Cela durera éternellement. 1459 01:24:01,229 --> 01:24:02,491 Terry Southern l'a bien dit. 1460 01:24:02,563 --> 01:24:04,997 Il dit que ça garde les conservateurs heureux 1461 01:24:05,066 --> 01:24:08,502 qu'ils font quelque chose à mon sujet et ce que je représente. 1462 01:24:08,569 --> 01:24:09,831 Et ça rend les libéraux heureux 1463 01:24:09,904 --> 01:24:11,337 parce que je ne l'ai pas fait en fait été jeté. 1464 01:24:11,405 --> 01:24:13,066 Donc tout le monde est content. 1465 01:24:13,140 --> 01:24:15,506 La chose facile à faire aurait été 1466 01:24:15,576 --> 01:24:18,170 il suffit de s'éclipser et retourner en Angleterre, 1467 01:24:18,246 --> 01:24:20,840 mais il a choisi de rester debout sur ses droits 1468 01:24:20,915 --> 01:24:23,247 et je suis heureux qu'il l'ait fait. 1469 01:24:23,317 --> 01:24:26,184 Lennon et son équipe juridique est passé à l'offensive 1470 01:24:26,254 --> 01:24:29,348 et j'ai déposé quelques de procès très intéressants. 1471 01:24:29,423 --> 01:24:34,019 J'ai poursuivi le procureur général, Mitchell, 1472 01:24:34,095 --> 01:24:35,528 et plein d'autres personnes 1473 01:24:37,164 --> 01:24:39,860 qui je prétendais être impliqué dans un complot 1474 01:24:39,934 --> 01:24:44,530 pour nier le cas de John et Yoko 1475 01:24:44,605 --> 01:24:47,267 et sortez-les de les États-Unis à tort. 1476 01:24:47,341 --> 01:24:50,037 Selon vous, quelles sont vos chances de rester dans ce pays ? 1477 01:24:50,111 --> 01:24:53,046 - 99-1. - Pour ou contre ? 1478 01:24:53,114 --> 01:24:54,877 - Pour. - Pourquoi donc? 1479 01:24:54,949 --> 01:24:56,883 Parce que je suis trop confiant, comme d'habitude. 1480 01:24:56,951 --> 01:25:01,718 Nous avons finalement pu examiner les dossiers de l'affaire. 1481 01:25:01,789 --> 01:25:05,384 Et voilà, profondément dans le dossier d'immigration de John, 1482 01:25:05,459 --> 01:25:08,553 qui était un fichier de haute sécurité, 1483 01:25:08,629 --> 01:25:14,067 les documents parvenaient-ils jusqu'au bout jusqu'au président Nixon 1484 01:25:14,135 --> 01:25:17,730 montrant une interférence inappropriée dans une affaire d'immigration 1485 01:25:17,805 --> 01:25:19,295 et préjugé. 1486 01:25:19,373 --> 01:25:22,740 Probablement les documents les plus importants dans le dossier Lennon du FBI 1487 01:25:22,810 --> 01:25:26,746 les rapports sont-ils adressés à la Maison Blanche 1488 01:25:26,814 --> 01:25:28,247 signé par J. Edgar Hoover. 1489 01:25:28,316 --> 01:25:31,080 Ceux-ci n'ont pas été envoyés directement à Richard Nixon. 1490 01:25:31,152 --> 01:25:33,086 Ils sont adressés à H.R. Haldeman, 1491 01:25:33,154 --> 01:25:34,746 Assistant du Président. 1492 01:25:34,822 --> 01:25:39,088 Maintenant, Haldeman était le plus important personne à la Maison Blanche 1493 01:25:39,160 --> 01:25:40,593 si tu voulais aller à Nixon. 1494 01:25:40,661 --> 01:25:43,926 Alors quand Hoover envoie quelque chose à Haldeman en disant, 1495 01:25:43,998 --> 01:25:45,761 "Voici notre rapport sur nos progrès 1496 01:25:45,833 --> 01:25:47,630 en essayant de donner un coup de pied à Lennon hors du pays," 1497 01:25:47,702 --> 01:25:49,431 la raison pour laquelle il fait ça 1498 01:25:49,503 --> 01:25:51,437 c'est que Nixon veut savoir. 1499 01:25:51,505 --> 01:25:54,770 Je ne dirais pas que c'était partie intégrante de la politique 1500 01:25:54,842 --> 01:25:56,776 de l'administration Nixon 1501 01:25:56,844 --> 01:26:01,281 pour empêcher John Lennon d'avoir résidence dans ce pays. 1502 01:26:01,349 --> 01:26:03,909 Je pense que c'était un morceau 1503 01:26:03,985 --> 01:26:08,217 avec la méchanceté générale de l'administration Nixon. 1504 01:26:23,904 --> 01:26:28,705 Je n'avais aucune connaissance préalable du cambriolage du Watergate. 1505 01:26:28,776 --> 01:26:31,142 Tu avais le président des États-Unis, Richard Nixon, 1506 01:26:31,212 --> 01:26:34,147 qui courait une présidence voyou, 1507 01:26:34,215 --> 01:26:35,773 une présidence criminelle. 1508 01:26:35,850 --> 01:26:39,650 Nous savons, d'après le rapport de M. Nixon longue déclaration du 22 mai 1509 01:26:39,720 --> 01:26:41,312 qu'il a approuvé bien plus tôt 1510 01:26:41,389 --> 01:26:44,153 un programme d'écoutes téléphoniques et même un cambriolage 1511 01:26:44,225 --> 01:26:45,658 en matière de sécurité nationale. 1512 01:26:45,726 --> 01:26:48,320 Est-ce que d'autres présidents enfreindre la loi, 1513 01:26:48,396 --> 01:26:50,159 contourner la loi de temps en temps ? 1514 01:26:50,231 --> 01:26:51,664 Je suis sûr qu'ils l'ont fait. 1515 01:26:51,732 --> 01:26:53,825 Y avait-il une criminalité généralisée 1516 01:26:53,901 --> 01:26:55,528 dans toute autre présidence dans notre histoire ? 1517 01:26:55,603 --> 01:26:56,535 Non. 1518 01:26:56,604 --> 01:26:57,832 Pour l'amour de Dieu, 1519 01:26:57,905 --> 01:26:59,497 ils ont commis un cambriolage, et puis ils ont détruit 1520 01:26:59,573 --> 01:27:02,167 le gouvernement des États-Unis, le dissimuler. 1521 01:27:02,243 --> 01:27:07,340 C'est le contexte dans lequel vous avez déterminer et juger 1522 01:27:07,415 --> 01:27:10,646 et valorise ce qu'ils ont fait à John Lennon. 1523 01:27:10,718 --> 01:27:14,518 L'affaire contre John Lennon par le FBI 1524 01:27:14,588 --> 01:27:17,853 et l'immigration et service de naturalisation 1525 01:27:17,925 --> 01:27:20,359 et par le président Nixon et tout son peuple 1526 01:27:20,428 --> 01:27:23,363 était-ce John Lennon était déloyal 1527 01:27:23,431 --> 01:27:25,023 aux États-Unis d'Amérique 1528 01:27:25,099 --> 01:27:26,225 et ce que cela représentait. 1529 01:27:26,300 --> 01:27:30,202 La vraie déloyauté était celle de Nixon, 1530 01:27:30,271 --> 01:27:32,705 Hoover, l'INS, 1531 01:27:32,773 --> 01:27:35,037 et tout le monde qui ont été impliqués 1532 01:27:35,109 --> 01:27:38,374 au FBI et à l'INS et partout ailleurs, 1533 01:27:38,446 --> 01:27:42,041 parce que leur perversion, 1534 01:27:42,116 --> 01:27:45,381 distorsion de la Constitution, 1535 01:27:45,453 --> 01:27:47,717 leur violation des principes de base, 1536 01:27:47,788 --> 01:27:50,416 c'était le plus grand déloyauté envers ce pays. 1537 01:27:50,491 --> 01:27:54,552 Par conséquent, je vais démissionner de la présidence 1538 01:27:54,628 --> 01:27:57,722 en vigueur demain midi. 1539 01:27:57,798 --> 01:28:02,064 Le vice-président Ford prêter serment en tant que président 1540 01:28:02,136 --> 01:28:04,570 à cette heure-là dans ce bureau. 1541 01:28:28,996 --> 01:28:32,261 Lennon était quelqu'un qui était un ennemi né 1542 01:28:32,333 --> 01:28:34,767 de ceux qui ont gouverné les États-Unis. 1543 01:28:34,835 --> 01:28:36,928 Il était tout ce qu'ils détestaient. 1544 01:28:37,004 --> 01:28:41,441 Alors je dis juste qu'il représentait la vie, et est admirable. 1545 01:28:41,509 --> 01:28:42,999 Et M. Nixon... 1546 01:28:44,678 --> 01:28:47,943 et M. Bush représente la mort, 1547 01:28:48,015 --> 01:28:49,915 et c'est une mauvaise chose. 1548 01:28:53,354 --> 01:28:55,117 Je dois te raconter une petite histoire 1549 01:28:55,189 --> 01:28:59,785 sur la fin de l'affaire. 1550 01:28:59,860 --> 01:29:02,294 J'ai reçu un appel de quelqu'un à la Cour d'appel, 1551 01:29:02,363 --> 01:29:05,298 et il a dit : "Ecoute, la décision vient d'arriver. 1552 01:29:05,366 --> 01:29:08,802 Vous avez gagné votre procès Lennon." 1553 01:29:08,869 --> 01:29:11,133 Et j'ai appelé John, et il a dit : 1554 01:29:11,205 --> 01:29:12,638 "Attends, qu'est-ce que tu veux dire, nous avons gagné ? 1555 01:29:12,706 --> 01:29:14,640 Vous nous avez dit que c'était un perdant. 1556 01:29:14,708 --> 01:29:18,303 J'ai dit : "Oui, parce que je ne voulais pas pour trop construire vos espoirs. 1557 01:29:18,379 --> 01:29:21,974 Et il a dit : " Léon, je vais juste à l'hôpital de New York 1558 01:29:22,049 --> 01:29:25,143 "parce que Yoko est accoucher d'une minute à l'autre. 1559 01:29:25,219 --> 01:29:26,652 Je t'appellerai de là. » 1560 01:29:26,720 --> 01:29:30,315 Vers 17h30... J'étais en larmes quand il a appelé. 1561 01:29:30,391 --> 01:29:33,485 Et il a dit : "Voici John." 1562 01:29:33,561 --> 01:29:35,654 J'ai dit : « John, qui ? 1563 01:29:35,729 --> 01:29:41,497 Et il a dit : "John Lennon, et j'ai un beau garçon." 1564 01:29:41,569 --> 01:29:45,335 Ce jour-là, c'était son anniversaire, l'anniversaire de son nouveau fils, 1565 01:29:45,406 --> 01:29:48,170 et il a gagné sa cause. 1566 01:29:48,242 --> 01:29:51,336 Je me souviens du visage de John. 1567 01:29:51,412 --> 01:29:54,677 Je me souviens comment il était quand nous avons eu cette nouvelle 1568 01:29:54,748 --> 01:29:56,181 et quand c'était son anniversaire 1569 01:29:56,250 --> 01:29:58,184 et quand il a eu le bébé aussi, 1570 01:29:58,252 --> 01:30:00,015 et c'était incroyable. 1571 01:30:00,087 --> 01:30:01,679 Je ne l'ai jamais vu comme ça. 1572 01:30:01,755 --> 01:30:06,021 Il était comme un petit garçon l'air si heureux. 1573 01:30:07,094 --> 01:30:09,028 - Salut. - Salut. 1574 01:30:09,096 --> 01:30:10,529 - J'ai besoin de... - D'accord. 1575 01:30:10,598 --> 01:30:13,192 John Lennon a enfin été présenté avec sa carte verte d'extraterrestre, 1576 01:30:13,267 --> 01:30:14,529 qui est en fait bleu, 1577 01:30:14,602 --> 01:30:16,365 dans les bureaux du directeur adjoint, 1578 01:30:16,437 --> 01:30:18,371 et il a parlé à la presse. 1579 01:30:18,439 --> 01:30:20,270 Et c’était de cela qu’il s’agissait. 1580 01:30:20,341 --> 01:30:23,037 Finalement, après quatre heures et demie de longues années de lutte, 1581 01:30:23,110 --> 01:30:25,874 John Lennon a eu sa carte, une carte verte, 1582 01:30:25,946 --> 01:30:30,883 disant qu'il est maintenant un permanent résident des États-Unis. 1583 01:30:30,951 --> 01:30:33,647 C'est vrai, mon frère. 1584 01:30:33,721 --> 01:30:35,018 Se présenter au tribunal 1585 01:30:35,089 --> 01:30:37,057 sur les marches de le palais de justice fédéral, 1586 01:30:37,124 --> 01:30:38,716 et il est là, et mon Dieu, 1587 01:30:38,792 --> 01:30:41,420 il a vaincu John Mitchell et les forces du mal, 1588 01:30:41,495 --> 01:30:43,395 et il pourra rester au pays. 1589 01:30:43,464 --> 01:30:44,556 je profite de cette opportunité 1590 01:30:44,632 --> 01:30:46,566 pour remercier tous les enfants et les fans 1591 01:30:46,634 --> 01:30:47,999 qui a écrit à tous leurs sénateurs 1592 01:30:48,068 --> 01:30:50,400 et leurs pétitions et tout le reste, 1593 01:30:50,471 --> 01:30:52,905 qui travaillaient dans les coulisses pendant cinq ans 1594 01:30:52,973 --> 01:30:55,567 sans salaire ou non rien, en fait. 1595 01:30:55,643 --> 01:30:56,940 Juste un sourire. 1596 01:30:57,011 --> 01:30:58,376 - Quoi? - Avez-vous de la rancune 1597 01:30:58,445 --> 01:31:00,208 contre les Strom Thurmond et les John Mitchell 1598 01:31:00,281 --> 01:31:02,078 pour t'avoir fait subir ça toutes ces années ? 1599 01:31:02,149 --> 01:31:03,810 Non, je crois le temps blesse tous les talons. 1600 01:31:17,665 --> 01:31:20,600 John était si fier de Sean, 1601 01:31:20,668 --> 01:31:24,934 et il y avait un tel incroyable 1602 01:31:25,005 --> 01:31:29,101 relation chaleureuse et étroite entre eux. 1603 01:31:31,512 --> 01:31:35,710 Et c'était un beau moment. 1604 01:31:44,358 --> 01:31:48,454 Je vois que tu as ta couche a changé. 1605 01:31:49,530 --> 01:31:52,465 Est-ce une expérience agréable ? 1606 01:31:52,533 --> 01:31:55,468 Parce que je crois certaines personnes payer pour que cela soit fait. 1607 01:31:56,704 --> 01:31:58,638 Exactement. 1608 01:31:58,706 --> 01:32:01,470 Et où as-tu eu cette tenue, puis-je demander ? 1609 01:32:04,211 --> 01:32:05,974 Je suis entièrement d'accord. Oui. 1610 01:32:07,715 --> 01:32:10,912 C'est excitant, n'est-ce pas ? 1611 01:32:19,727 --> 01:32:22,821 John, Sean, et j'ai commencé à avoir 1612 01:32:22,896 --> 01:32:28,994 si incroyablement doux et une vie merveilleuse ensemble. 1613 01:32:29,069 --> 01:32:31,503 Il y avait ça sentiment de proximité 1614 01:32:31,572 --> 01:32:33,665 entre nous trois, 1615 01:32:33,741 --> 01:32:38,007 et presque une sorte de l'urgence à ce sujet, 1616 01:32:38,078 --> 01:32:42,674 que chaque jour nous voulions vraiment passer ensemble ce genre de choses. 1617 01:32:42,750 --> 01:32:43,842 Et nous l’avons fait. 1618 01:33:12,946 --> 01:33:14,379 De Washington, 1619 01:33:14,448 --> 01:33:18,145 c'est le CBS Evening News avec Walter Cronkite. 1620 01:33:18,218 --> 01:33:20,209 Bonne soirée. 1621 01:33:20,287 --> 01:33:23,051 La mort d'un homme qui chantait et j'ai joué de la guitare 1622 01:33:23,123 --> 01:33:26,718 éclipse les nouvelles de Pologne, L'Iran et Washington ce soir. 1623 01:33:26,794 --> 01:33:29,058 L'ancien Beatle John Lennon, qui avait 40 ans, 1624 01:33:29,129 --> 01:33:30,562 a été tué par balle la nuit dernière 1625 01:33:30,631 --> 01:33:32,724 devant son appartement de luxe à New York. 1626 01:33:32,800 --> 01:33:35,394 Le tueur présumé est un agent de sécurité au chômage 1627 01:33:35,469 --> 01:33:37,733 et imprimante qui avait vécu à Hawaï. 1628 01:33:37,805 --> 01:33:40,069 Nouvelles de la mort de Lennon a déclenché une vague 1629 01:33:40,140 --> 01:33:42,199 de choc et de deuil à travers le monde. 1630 01:33:56,256 --> 01:34:02,092 Je pense que la veillée était une très bonne chose que nous avons faite. 1631 01:34:05,165 --> 01:34:11,934 C'était nous tous à travers le monde... 1632 01:34:12,005 --> 01:34:14,940 se sont réunis d'une certaine manière. 1633 01:34:15,008 --> 01:34:18,444 Alors nous avons fait une bague ensemble à travers le monde. 1634 01:34:18,512 --> 01:34:20,343 C'était une bague très solide. 1635 01:34:47,174 --> 01:34:50,632 Eh bien, je suppose ils ont essayé de tuer John... 1636 01:34:53,881 --> 01:34:59,547 mais ils ne pouvaient pas, parce que son message est toujours vivant. 1637 01:35:21,608 --> 01:35:23,508 Tout le monde maintenant. Allez! 1638 01:35:26,914 --> 01:35:29,007 Nous pouvons l'obtenir demain ou aujourd'hui ! 1639 01:35:32,252 --> 01:35:34,846 Fort! Dis-le fort ! 1640 01:35:44,598 --> 01:35:46,361 Oui, encore ! 1641 01:35:55,776 --> 01:35:57,209 D'accord, magnifique. 1642 01:35:57,277 --> 01:35:58,539 Ouais! 1643 01:36:08,956 --> 01:38:11,891